Найти тему
Cай-фай ревью (SFR)

Книгу шведского художника об альтернативных 80-х и роботах выпустят на русском в ноябре

Оглавление

Издательство Like Book (импринт "Эксмо") в конце ноября выпустит на русском самое известное произведение шведского художника, писателя и музыканта Симона Столенхага "Байки из Петли" (Tales from the Loop) — графическую работу об альтернативной Швеции и роботах (ссылки на интересности по теме в конце текста).

Фрагмент обложки от Like Book.
Фрагмент обложки от Like Book.

Байки из Петли

"Байки из петли" — сборник невероятно атмосферных картин Столенхага, принесших ему мировую известность.

Работы объединены общим настроением, местом действия, временными маркерами и рассказывают цельную и атмосферную историю альтернативной Швеции конца прошлого века.

Ранее я писал о споре с участием Столенхага и шведских геймдизайнеров из Avalanche Studios, которые не "поделили роботов" в игре по альтернативной Швеции 80-х годов. Спор касался, в том числе, и Tales from the Loop.

"Байки из Петли" — это жизнь в неоретрофутуристической (не мой термин) шведской глубинке в 80-е, "которых не было", в тени огромных роботов и машин.

Действие происходит в небольшом городке к западу от Стокгольма и его окрестностях, под которыми построен гигантский ускоритель частиц Петля (крупнее Большого адронного коллайдера).

Пример переведённой страницы от Like Book.
Пример переведённой страницы от Like Book.

Именно строительство в 60-х ускорителей сперва в Неваде, а потом в Швеции, а также бурное развитие технологий и новые открытия привели к тому, что для жителей небольшого городка в Швеции ржавеющие на задворках домов роботы, огромные электростанции за лесом и магнетронные поезда перестали казаться чем-то необычным.

Однако запуски Петли не просто протолкнули науку и технологии вперёд и сделали жизнь шведов из альтернативной реальности лучше: со временем стали проявляться последствия вмешательства в пространственно-временной континуум, и в окрестностях Петли стали замечать странных существ.

Работы Столенхага об альтернативных 80-х, сочетающие известный каждому тогдашнему западному подростку (к нам это пришло в 90-е скорее) быт и фантастические мегасооружения, огромных роботов и таинственных существ, сделали художника суперзвездой. Выкладывавшиеся когда-то в Facebook работы были тщательно собраны в книгу, которая вышла в 2014 году.

Фрагмент одной из страниц книги.
Фрагмент одной из страниц книги.

Кроме того, по мотивам его картин вышла любопытная настольная игра Tales from the Loop, по атмосфере напоминающая "Очень странные дела" и другую приключенческую фантастику с детьми, снимавшуюся в 80-90-е или вдохновлённую этой эпохой.

Интересно, что по "Байкам из Петли" Amazon снимает сериал. В нём сыграют Джонатан Прайс ("Игра престолов"), Пол Шнайдер ("Нулевой канал"), а также Ребекка Холл ("Престиж", "Железный человек 3", "Превосходство").

Ранее на русском у Like Book выходил графический роман Столенхага "Электрический штат", посвящённый альтернативным 90-м в США. Главная героиня книги путешествуем вместе с роботом по стране, разрушенной техногенной катастрофой.

Буду ждать, чтобы поскорее подержать в руках — качество рисунка и уникальный мир Столенхага просто не оставляют мне шансов.

Если тоже ждёте "Байки из Петли" на русском, ставьте "лайк"и подписывайтесь — это помогает в развитии канала, а ведь дальше будет ещё интереснее!

Если не хотите пропускать новые тексты, подписывайтесь на Telegram-канал "Сай-фай ревью.

Ссылки:

Сайт Столенхага, где можно посмотреть его работы.

Отличный русскоязычный обзор настолки по "Байкам из Петли".

Как выглядят "Байки из Петли" (обзор издания на английском):