Согласно традиции 1 января японцы поднимаются в горы, которых довольно много по всей Японии, и с вершин приветствуют наступление первого дня нового года.
В этом году впервые за последние три года была ясная погода в районе горы Фудзи, во время восхода солнце оказалось на вершине в виде бриллианта, что говорит о благополучии в наступившем году.
Новый год в Японии празднуется с 1 по 3 января, эти праздничные дни, как и первый месяц называют сёгацу (お正月).
С празднованием Нового года связано много церемоний и традиций. Прежде всего, с наступление нового года человек освобождается от всех прежних неудач и грехов. Поэтому во всех храмах Японии 31 декабря в 23:45 начинают совершать 108 ударов огромных колоколов, которые символизируют 108 «бонно» - пагубных страстей, заблуждений.
Каждый удар колокола в новогоднюю ночь прогоняет одну из страстей. Эта традиция называется «Дзёя-но-канэ» (колокола в канун Нового года). 107 ударов раздаются до полуночи.
А 108 удар звучит с наступлением нового дня, тем самым предостерегает людей от заблуждений в уже наступившем году.
Именно с начала звона колоколов и начинается паломничество в синтоистские и буддийские храмы. Как правило, принято ходить в храмы, находящиеся ближе к дому. Эта традиция говорит о первом посещении храма в Новом году и называется «хацумодэ».
Символ 2021 года является белый металлический бык.
Считается, что это животное честное, терпеливое и трудолюбивый лидер.
Думаю, эти качества помогут нам в наступившем году. В Японии символом 2021 года стал бычок с качающейся головой.
Его называют «Акабеко», он является символом региона Айдзу, расположенного в западной части префектуры Фукусима.
В переводе с японского языка «ака» - красный, а «беко» - корова, бык - на одном из региональных диалектов.
Такие сувениры часто привозят из Фукусимы, что является одним из хороших подарков родным и коллегам по работе.
Фигурки быка делают из папье-маше, раскрашивают и покрывают лаком.
Хочется отметить, что на всех акабеко обязательно есть полоски и пятна, которые являются оспинами и говорят о следах побеждённой болезни.
Согласно легенде, около тысячи лет назад, именно красный бык спас край от эпидемии. Таким образом возникло поверье, что «коровий талисман» спасает от оспы, чумы и других болезней. Это очень популярный подарок семьям, где есть дети.
Интересный факт, что с XVIII века оспу стали лечить прививками коровьей оспы, то есть старинное предание подтвердили научно. Бычки акабеко являются символами счастья, упорства и силы.
В регионе Айдзу много храмов, где можно приобрести статуэтки бычков с качающимися головами. В Японии верят, что символ года поможет справится со сложившейся ситуацией в мире.
Этикет предписывает поздравить друг друга с Новым годом утром 1 января, произнося общепринятую фразу: «Акэмаситэ. Омэдэто годзаимасу!» - что условно можно перевести: «Поздравляю вас с наступлением нового дня (года)!» .
Данной общепринятой фразой начинается приветствие деловых партнеров и коллег в первый рабочий день.
Дорогие читатели, с наступившем Новым Годом! Силы духа, упорства, веры и счастья!
Елена Гаврилина-Фудзияма специально для Etiquette 748