Найти тему

Неизвестная Токката: что Поль Мориа сделал с музыкой Гастона Роллана?

2K прочитали
Поль Мориа
Поль Мориа

"Токката" - одна из самых известных мелодий в исполнении оркестра Поля Мориа, французского аранжировщика и композитора. Она появилась на свет в 1973 году и с тех пор восхищает людей во всём мире. Но знаете ли вы, что оригинальная версия "Токкаты" звучит совсем по-другому?

Поддержать автора: https://yoomoney.ru/to/4100112446122941

Чтобы услышать музыкальные иллюстрации к этому тексту -

СЛУШАЙТЕ ПОДКАСТ:

"Токката" - одна из самых известных мелодий в исполнении оркестра Поля Мориа, французского аранжировщика и композитора. Она появилась на свет в 1973 году и с тех пор восхищает людей во всём мире. Однако знаете ли вы, что оригинальная версия "Токкаты" звучит совсем по-другому?

Марсель
Марсель

Поль Мориа родился в Марселе, в семье почтового служащего. Отец немного играл на фортепиано и гитаре и однажды обратил внимание, что трёхлетний малыш пытается наиграть мелодию, услышанную по радио. В 10 лет Поль поступил в консерваторию, а в 14 — с отличием её закончил. То есть он настоящий классический пианист, который любил и играл музыку великих композиторов. Но ещё он увлекался джазом и в 17 лет создал собственный оркестр, в котором играли музыканты гораздо старше самого дирижёра. Впрочем, сам Мориа называл это скромным экспериментом.

"Токката" - одна из самых известных мелодий в исполнении оркестра Поля Мориа, французского аранжировщика и композитора. Она появилась на свет в 1973 году и с тех пор восхищает людей во всём мире.-3

Когда он приехал в Париж, то сам стал оркестровым музыкантом, а затем начал работать в звукозаписывающей компании как аранжировщик и аккомпаниатор. В разное время он работал с Морисом Шевалье, Далидой, более 120 песен записал с Шарлем Азнавуром.

Свой собственный оркестр, Le Grand Orchestre de Paul Mauriat, он создал в 1965 году. А на следующий год стал музыкальным директором и аккомпаниатором Мирей Матьё, для которой написал около 50 песен.

"Токката" - одна из самых известных мелодий в исполнении оркестра Поля Мориа, французского аранжировщика и композитора. Она появилась на свет в 1973 году и с тех пор восхищает людей во всём мире.-4

Поль Мориа был безумно популярен в Японии, где давал рекордные по посещаемости концерты. В 1977 году на знаменитой арене Ниппон Будокан в Токио, которая вмещает 15000 зрителей, Поль Мориа сыграл два концерта за день и оба раза собрал полный зал - он единственный артист в мире, которому такое удалось. А ведь здесь дрался Мохаммед Али и выступали Битлз, Боб Дилан, Эрик Клэптон, Фрэнк Синатра, Дип Пёрпл и другие.

Арена Ниппон Будокан
Арена Ниппон Будокан

Очень любили оркестр Поля Мориа и в СССР. Впервые он приехал в Советский союз в качестве аккомпаниатора Мирей Матьё, а затем дважды гастролировал уже со своим оркестром.

"Токката" - одна из самых известных мелодий в исполнении оркестра Поля Мориа, французского аранжировщика и композитора. Она появилась на свет в 1973 году и с тех пор восхищает людей во всём мире.-6

Поль Мориа был человеком широкой души и любил радовать людей своим творчеством. Его музыку крутили на радио и телевидении во многих странах мира, и он не предъявлял никаких претензий о нарушении авторских прав.

В Советском Союзе сразу несколько мелодий в исполнении оркестра Поля Мориа использовали на телевидении: "Alouette ("Жаворонок") в передаче "В мире животных", Pardonne-moi ce caprice d'enfant ("Прости мне этот детский каприз) - в "Кинопанораме".

"Токката" была одной из тех композиций, на фоне которых шёл прогноз погоды в конце программы "Время". Хотя сейчас в нашем сознании прогноз погоды прочно ассоциируется с композицией "Манчестер-Ливерпуль", которую сочинил Андре Попп. Но "Манчестер-Ливерпуль", как ни удивительно, исполнял вовсе не оркестр Поля Мориа, а оркестр Франка Пурселя. Кстати, Поль Мориа и сам играл в его оркестре в 1951 году, когда впервые приехал в Париж.

"Токката" - одна из самых известных мелодий в исполнении оркестра Поля Мориа, французского аранжировщика и композитора. Она появилась на свет в 1973 году и с тех пор восхищает людей во всём мире.-7

Позже Поль Мориа прославился на весь мир аранжировкой другой композиции Андре Поппа - Love is blue, сделав из неё настоящий инструментальный шедевр.

До сих пор многие путают композиции самого Поля Мориа и его аранжировки, сделанные для мелодий других авторов. В частности, очень многие думают, что прелестную "Токкату" сочинил сам Поль Мориа.

Но нет, её написал другой француз, Гастон Роллан, в 1950 году. В биографической книге Une vie en bleu Поль Мориа рассказал её автору Сержу Элаику, что он играл "Токкату" в 1951 году, когда впервые оказался в Париже и работал в оркестре Франка Пурселя.

Гастон Роллан
Гастон Роллан

А в 1973 году, уже будучи знаменитым, вспомнил про "Токкату" и решил включить её в новый альбом. Гастон Роллан дал разрешение, однако, прослушав диск, пришёл в ужас. Он никак не ожидал, что Поль Мориа отнесётся к его композиции настолько творчески: получилась совсем другая музыка! Ещё больше Роллан рассердился, обнаружив, что часть его композиции Поль просто выбросил, посчитав её "бесполезной". Но друзья заверили его, что в исполнении Поля Мориа музыка будет популярной и его ждут огромные авторские отчисления. И действительно: "Токката" стала потрясающим хитом и ежедневно транслировалась по радио и телевидению во многих странах мира.

"Токката" - одна из самых известных мелодий в исполнении оркестра Поля Мориа, французского аранжировщика и композитора. Она появилась на свет в 1973 году и с тех пор восхищает людей во всём мире.-9

А в 2020 году на свет снова появилась классическая версия "Токкаты": её исполнил эстрадный оркестр итальянского радио под управлением Эрнесто Ничелли. И... мнения слушателей резко разделились. Ведь музыка Роллана и Мориа действительно совершенно разная.

"Токката" - одна из самых известных мелодий в исполнении оркестра Поля Мориа, французского аранжировщика и композитора. Она появилась на свет в 1973 году и с тех пор восхищает людей во всём мире.-10

Конечно, во всём мире сейчас знают скорее "Токкату" Поля Мориа. Но многим нравится и оригинальная композиция Гастона Роллана. Их действительно интересно сравнить и почувствовать контраст: жизнерадостная оригинальная самба Роллана и нежная романтичная мелодия в фирменном стиле Поля Мориа, которым он очаровал весь мир.

Смотрите видеоверсию этой истории:

О другой знаменитой композиции Поля Мориа, читайте здесь:

"В мире животных":как рождественская кантата стала игривой песней про Жаворонка

Благодарю за внимание!

Если будет время и желание, загляните:

YouTube RuTube Nuum Telegram Boosty

И слушайте подкаст «Истории о песнях»!

Поддержать автора: https://yoomoney.ru/to/4100112446122941