"Сад Божией Матери" для любого из православных в мире означает Афон, а для румын это также означает Румынию. Почему ее так называют? Первым будет духовный ответ — особое благочестие и любовь румынского народа по отношению к Богородице. Об этом свидетельствует большое количество мест паломничества в честь Пресвятой Девы Марии в этой стране. Румынские христиане обращаются за помощью к Богородице прежде, чем обратятся к любому другому святому и даже ко Христу. Ведь никто не может утешить больше, чем мать. Мать дает облегчение, вытирает слезы, подбадривает, лечит, помогает. А матерью румынского народа является Матерь Божья! Это подтверждается тем фактом, что большинство церквей в Румынии имеют Пресвятую Богородицу как своего покровителя, в каждом румынском доме можно найти хотя бы одну икону с ликом Пречистой Девы, Ей отводят почетное место во многих офисах, даже корпорациях. В народных сказках и песнях упоминается о Ней. Имя Мария — самое популярное имя среди женщин... Может быть, большинство румын не знают ее богословски, но важно то, что Богородица — естественное присутствие в их жизни.
Второй ответ — исторический. Румыния получила прозвище "Сад Божией Матери" в результате чудесного явления Девы Марии, которое произошло более 500 лет назад в Бисериканском монастыре округа Нямц.
Святой благочестивый Иосиф из Бисерикани, первый отшельник, известный на Церковной горе и основатель одноименного монастыря в округе Нямц в XV веке, когда был монахом в монастыре Бистрица, отправился ко Гробу Господню в Иерусалим. В долине реки Иордан он собрал вокруг себя нескольких отшельников и основал первую румынскую православную общину на Святой Земле.
Были построены церковь и кельи, но из-за вторжения туда арабов святому Иосифу пришлось со всей общиной вернуться на Церковную гору в Молдавском воеводстве, принеся с собой что-то от духовной силы тех мест, где жил Иисус. Однако времена были неспокойными, и подвижники столкнулись со многими трудностями из-за военных конфликтов. В 1498 году церковь монашеской общины разграбили и подожгли турки. Оставшись без храма и видя, что их мир нарушен частыми битвами и набегами захватчиков, монахи во главе с настоятелем, благочестивым Иосифом, решились уйти на святую гору Афон, известную как "Сад Божией Матери". Они прошли всего несколько сотен метров, как их остановила Пресвятая Богородица, которая явилась в сиянии божественного света из ветвей дуба. "Куда вы идете?"— мягко спросила она. — "Мы идем на гору Афон, в сад Божией Матери" — ответили подвижники. — "Оставайтесь на месте, потому что это тоже Мой сад!"
Историю явления Девы Марии на дубе из Бисерикани столетиями передают из уст в уста и запечатлели на фреске в часовне, построенной над этим местом, а так же на старинном иконостасе большой церкви монастыря.
Поэтому румынские христиане свято верят в покровительство и заступничество Пречистой Девы, верят что Она с большой заботой и терпением следит за судьбой их страны. Ведь сама Богородица более 500 лет назад впервые сказала святыми и божественным устами что Румыния — Ее сад.