Привет, друзья!
Планируете поездку в туманный Альбион? Помимо хорошего английского вам может пригодиться знание местных суеверий. Будьте осторожны с зонтиками и чайниками в Британии. Держитесь подальше от лестниц и тротуарной разметки. Не женитесь в субботу и будьте начеку, если увидите сороку.
Даже если вы по натуре не суеверны, знать плохие приметы стоит, чтобы в глазах местных жителей не ударить в грязь лицом и понимать, почему англичане порой ведут себя странно.
Начнем с вещей, которые чаще всего ассоциируются у нас с Англией: чай и плохая погода.
Считается, что если две женщины разливают чай из одного заварочного чайника, грядёт ссора. Так что если хозяйка любезно подливала вам чаю, хвататься за чайник самой не стоит (если только вы не мужчина).
С зонтиком связана еще одна плохая примета. И нет, речь идёт не о ситуации, когда вы забыли зонтик дома. Хотя здесь вам можно только посочувствовать. Англичане считают, что открывать зонтик в помещении - дурной знак. Поэтому не открывайте ваш зонт, чтобы просушить его в гостях, вас не поймут.
Соль и число 13
Если будете приглашать друзей к себе в Англии, позаботьтесь о том, чтобы количество гостей за столом было больше или меньше злополучного числа. Просыпав соль, возьмите щепотку и бросьте её через левое плечо, чтобы отвести от себя дурное предзнаменование.
Сорока, клевер и осенние листья
Сорок, как оказалось, недолюбливают не только в России. В Англии даже есть стишок, в котором рассказывается, что вас ждёт, если вы увидите эту пташку:
One for sorrow (одна к горестям)
Two for joy (две к радости)
Three for a girl (три к девочке)
Four for a boy (четыре к мальчику)
Five for silver (пять к серебру)
Six for gold (шесть к золоту)
Seven for a secret, never to be told (семь к тайне, о которой поведать нельзя)
Увидеть одну птицу - дурной знак, вас ждут горести. По этой причине англичане, заметив сороку, ищут ещё одну, ведь увидеть двух птиц к радости! К счастью, эти птицы частые гости в городах и сёлах.
Гуляя по осеннему парку в Англии, не зевайте. Согласно поверью, каждый пойманный падающий лист принесёт месяц удачи в новом году.
Ну а если вам посчастливиться найти четырехлистный клевер, удача будет на вашей стороне. Неудивительно, принимая во внимание, что только один из 10 000 имеет четыре листика.
Чёрный кот, белый кролик
Про чёрных котов в Англии нет однозначного мнения. Одни считают, что они приносят удачу (я в их числе, догадайтесь почему 😂), другие верят, что это посланники нечистой силы. Зато иметь при себе лапку белого кролика однозначно к везенью. Британцы даже считают, что в первый день месяца перед тем как произнести первое слово нужно сказать "белые кролики, белые кролики, белые кролики". Это принесёт удачу на месяц вперёд. Теперь я понимаю, почему Алиса так отчаянно хотела догнать белого кролика.
Одежда и обувь
В карманы новой одежды англичане на удачу кладут деньги. А вот ставить обувь на стол (пусть даже чистую и новую) крайне дурная примета. По одной из версий, в 19 веке в шахтерской среде так делали, когда шахтер погибал от несчастного случая. С тех пор ставить туфли на стол - к покойнику.
Свадьбы и тротуары
Как думаете, в какой день лучше всего жениться в Англии? В среду! А суббота, напротив, считается самым неудачным днём для подобных мероприятий.
‘Monday for health, (понедельник - к здоровью)
Tuesday for wealth, (вторник - к богатству)
Wednesday best of all, (среда - лучше всего)
Thursday for losses,(четверг - к потерям)
Friday for crosses, (пятница - к тяготам)
Saturday for no luck at all’ (суббота - к неудаче)
Увидеть свинью по дороге к алтарю считается несчастливым знаком для невесты. Барашек же, напротив, по общему мнению знаменует удачу.
Избегайте разметку на тротуарах. Британцы верят, что наступив на линию разметки, вас ждёт несчастный случай. Еще одна плохая примета - наступить на трещину на дороге. Вот что британцы говорят на этот счёт:
‘Don’t step on a line or you’ll fall and break your spine! (наступишь на линию - упадешь и сломаешь позвоночник)
Don’t step on a crack or you’ll fall and break your back!’ (наступишь на трещину - упадешь и сломаешь спину)
Есть множество других примет, схожих с теми, в которые верим мы сами. Среди них: пройти под лестницей, разбить зеркало, а также привычка стучать по дереву. Так что какими разными мы бы ни были, нас кое-что объединяет.