Всем привет! Меня зовут Ксения, и я изучаю японский язык как хобби с 2013 года.
Как Вы думаете, что может означать иероглиф 本, состоящий из дерева 木 и одной горизонтальной черты 一?
Смотрите, к одинокому дереву добавили черту, которая указывает на корни этого самого дерева! Сами корни, как известно, поддерживают и питают дерево, т.е. являются источником жизненной силы. Вот и получается первое значение.
Нижнее чтение (кун-ёми): もと moto - основа, источник, корни (дерева).
Всем известно, что книга - " корень знаний" или "источник знаний". Уже догадались, к чему я клоню? Второе значение данного иероглифа - книга.
Верхнее чтение (он-ёми): ホン hon - книга.
Кун - произношение китайских иероглифов в соответствии с переводом их смысла на японский язык
Он - произношение китайских иероглифов в соответствии с правилами китайского языка
Кто догадается, что значит это слово 日本? (где 日 - день, солнце)
日本 nihon или nippon Япония (вот Вам и "страна восходящего солнца").
絵本 ehon книга в картинках или книга с иллюстрациями (картина + книга)
大本 oomoto основа, базис, источник, корни, основы, основополагающие принципы (большой + основа)
С порядком черт все честно: четыре от дерева + одна.
Немного анимации.
И напоследок примеры различных начертаний.
Arigatou, что дочитали до конца
(❁´◡`❁)
Подписывайтесь на канал, оставляйте комментарии.
Надеюсь, мир иероглифов стал чуточку понятнее φ(゜▽゜*)♪
Другие иероглифы, произошедшие от рисунков:
口 日 目 人 木 休 山 羊 水 鳥
#японский #японский язык #канзи #иероглифы #нет стереотипам #изучение японского языка #иностранный язык #nihongo #kanji