Идея, что на своих не женятся, очень давняя. Тогда еще не знали про генетику и близкородственные связи, но интуитивно понимали: на соседке жениться нельзя.
- "За тридевять земель, в тридесятом царстве"...
- "Ищи свою милую, иди куда глаза глядят"...
- "Эх, Иванушка, рано ты мою шкуру сжег, ищи теперь меня в кащеевом [подземном] царстве!"
- "три пары сапог железных истоптал, три хлеба каменных изглодал", тогда нашел...
Почему же невесту искали так далеко? Зачем такие сложности брачующимся? Не проще ли взять в жены подругу детства, юности, соседку?
Свадебные традиции: по невесте плачут
Невеста, не-весть-кто, неведомая, незнакомка – та, кто формально (как считалось) не просто уходит в дом мужа. Она, по поверьям, умирает в качестве девушки (девы), и возрождается в рамках семьи мужа.
Поэтому появились такие обряды, как переносить девушку через порог. Под порогом, согласно Софье Залмановне Агранович, "жили" предки. Невеста должна была перейти из "того" (внешнего, наружного) мира в этот (мир семьи, дом мужа).
И вот представьте, что в такой ситуации жених выбирает барышню по соседству.
Она должна бы "исчезнуть" не весть куда, стать невестой, чтобы прийти в род и дом мужа.
Родители и подружки должны ее оплакать.
А вместо этого к соседу, мужу своей дочери, то и дело прибегает теща. "Одалживает" дочку на работы. Требует помощи и поддержки. Разве это дело для новой семьи? Ведь рабочая сила и создательница новой жизни (ребенка) должна работать на благо семьи мужа!
Это, так сказать, прагматический взгляд. А есть еще и мировоззренческий!
"Горизонтальная" и "вертикальная" картина мира
Это сейчас могут говорить про "богом данных" супругов, а любовь людям "дана свыше". Это последствие "вертикальной" картины мира. К ней мы пришли позже.
Кстати, с "вертикализацией" нашего мировоззрения связана и идея мирового древа (Иггдрассиль, у Лукоморья дуб зеленый).
А до того мы делили мир на "тот" и "этот" горизонтально.
Там, за рекою, за горою. За дорогой, за полем, за лесом. Короче, далеко.
И именно "там", которое "не здесь", и есть мир мертвых. Здесь – мир живых и своих. На своих, земных, не женятся. А вот как раз из неведомого "оттуда", из потустороннего мира, должна прийти в дом невеста, неведомая...
А взять в жены девушку-соседку или из своего села – позор и практически поражение. Мол, слабенький, не осилил сходить в "тот" мир и найти ЕЁ...