Найти в Дзене

Такие дела

Вот однажды как прицепится что-нибудь в речь и ты уже не вспомнишь, где подцепил.

Был такой писатель, Курт Воннегут, кому приписывают происхождение фразы «Такие дела» — So it goes. В его романе «Бойня №5» фраза встречается очень часто в конце абзацев и в основном в контексте смерти или других ужасных событий. Такие дела.

Заезженных фраз полно, и контекст может быть разный, но при этом вполне подходящий. Вот если выкинуть из разговора к чертям собачьим (ещё одна заезженная фраза) всё прилипшее и избитое, то станет ли смысловое содержание беднее? Не думаю. Такие дела.