8 января - день рождения Уилки Коллинза, современника Диккенса, который в свое время был популярнее своего друга - корифея критического реализма.
Книги Коллинза несколько наивны, местами душещипательны, но всегда оставляют приятное послевкусие. Вспомним сегодня один из самых популярных его романов?
25-е место в списке Лучших книг за время существования литературы
Я уже рассказывала о ряде книг из "Списка лучших книг за историю человечества" (сказано громковато, так что пусть будет - за время существования литературы). А вот "Лунный камень" (1868) Уилки Коллинза, между прочим, занимает там почетное 25 место из 100.
Вот как описывают его критики Times, составлявшие тот самый список:
Первый, самый длинный и лучший из современных английских детективных романов в серии писем и дневниковых записей излагает события охоты на пропавший драгоценный камень.
Как видим, в истории литературы "Лунный камень" значится в разделе Детективщина. Но если задуматься, сколько там от true crime и как неубедительна развязка детективного расследования - становится странно, что роман считают детективом.
Зато любовная история (ОБЕ любовных истории, если считать Розанну Спирман) написаны в лучших традициях love story. И развязка обеих story достаточно убедительна.
Джейн Остин в штанах
Вы обращали внимание, что когда хотят похвалить женщину не без нотки критики, то говорят про нее "да она как ... [любое мужеское имя] в юбке". Не зря ведь считается, что лучшие повара, ученые и писатели - мужчины.
Но...
Коллинз определенно был бы "Джейн Остин в штанах", если бы существовала зеркальная традиция похвалы для мужчин, которые хорошо справляются с чисто женским делом. А я убеждена, что "Лунный камень" в силу своей мелодраматичности - это скорее дамский роман, чем детектив.
Хотите в этом убедиться? Посмотрите любую экранизацию. И сможете сравнить, как мало, на самом деле, есть что рассказать о преступлении - и как много автор уделил психологии отношений героев.
Позвольте мне рекомендовать своего любимчика из существующих экранизаций "Лунного камня"!
Сериал "Лунный камень", 2006
Мистера Франклина Блэка и мисс Рейчел сыграли там, соответственно, Джошуа Сильвер и Терения Эдвардс.
Джош Сильвер - англичанин, преимущественно театральный актёр. На экранах почти не появлялся, т.к. в основном играл на сценах лондонских театров. Начал было карьеру в Штатах - работал над постановкой Wolf Hall на Бродвее вместе с Николь Кидман - но вернулся в Англию. Одна из свежих ролей в кино относится к 2019 году (английский сериал "Предатели").
Терения Эдвардс также в основном играет в театре, на экране появлялась мало, в последнее время - вообще не появлялась от слова "совсем", что неудивительно, ибо мало кто из театральных актрис, привыкших к свету рампы, скрывающему морщины, соглашается на возрастные роли.
Но без Сильвера и Эдвардс сериал был бы совсем другим и вряд ли таким обаятельным.
К счастью, сериал почти полностью следует книге. К сожалению, именно при таком раскладе становится очевидна слабость сюжета. Когда медленно читаешь текст, переходя от главы к главе, не так замечаешь наивность и натянутость истории, а вот в сериале они бросаются в глаза.
Но... если смотреть сериал не как детектив, а как мелодраму - история сияет новыми красками!
Очаровательны и главная героиня, и ее маман...
А уж главный герой-то какой душка... Очень мило, что создатели фильма отдали дань уважения Колину Фёрту в его не скрывающей подробности анатомии рубахе (культовая сцена из "Гордости и предубеждения", которой, конечно же, нет у Джейн Остин) - и даже пошли дальше, вообще анатомию героя полностью открыв.
Что ж, другие времена, другие нравы.
Даже красавчика Годфри умудрились почти голеньким показать!
В целом же нельзя не отметить прекрасный подбор актеров. Вот несчастная влюбленная служанка:
Вот несчастный доктор-морфинист:
Пожалуй, на сегодняшний день сериал 2006 года - лучшее, что могло случиться с детищем Уилки Коллинза.
Смотрели? Будете смотреть?