6 января 2021 года исполнилось 90 лет со дня рождения американского писателя Эдгара Лоуренса Доктороу (1931-2015)
Названный родителями (выходцами из Российской империи) в честь Эдгара По, Доктороу при жизни стал классиком американской литературы. Миллионные тиражи, литературные премии, экранизации лучших романов - все сложилось в писательской биографии Доктороу.
Я не слишком люблю исторические романы, но произведения Доктороу напрямую к таковым не отнесешь: в них на равных действуют вымышленные персонажи и реальные исторические личности.
Когда-то из моего чтения романа Доктороу "Марш" (2005) о временах Гражданской войны в США даже возникла тема дипломной работы, защищенной студенткой на "отлично" (Саша, привет!)
Текст "Марша" читался у меня хоть и легко, но зачастую с внутренним возмущением - возможно, из-за перевода на русский Владимира Бошняка. Стилистически роман показался мне слишком шаблонным и безыскусным.
Другое дело "Рэгтайм" (1975) - "визитная карточка" Доктороу, роман, блестяще переведенный писателем Василием Аксеновым. Здесь форма и содержание одинаково захватывающи, глубоки и многослойны.
США 1900-1914 годов во всем своем блеске и нищете, с разгулом монополий, бесправностью рабочих, зарождением индустрии развлечений, вечными расовыми проблемами, еще без статуса супердержавы, в изоляции от европейской политики (по своей инициативе), но уже страна, где мечты сбываются, а удача может улыбнуться каждому.
Другое дело, используешь ли ты свой шанс, поступишься ли принципами, рискнешь или проиграешь. Возможно всё - оборванный еврей-иммигрант имеет шанс стать богачом, а талантливый негр-музыкант превратиться в террориста.
Кроме этих героев в романе фигурируют олигархи Джон Пирпонт Морган и Генри Форд, иллюзионист Гарри Гудини, анархистка Эмма Голдман, писатель Теодор Драйзер и другие исторические личности.
В 1981 году режиссёром Милошем Форманом был снят фильм по роману. Эта очень качественная экранизация выглядит актуальной и в 2021 году.
Больше о поэтах, писателях и книгах - в моем блоге "Ешь, читай, смотри". Не забудьте подписаться.
Спасибо за поддержку!