#милый дом
В моем детстве в квартирах не было никаких гостиных. Были зал, спальни, кухня и ванная с туалетом. Это сейчас все друг друга поправляют: не зал, а гостиная или большая комната на худой конец.
- А у нас в деревне вообще говорили - зала, - смеется приятельница. - Дом деревянный, а там - зала.
В самом деле, откуда это пошло - почему зал или даже зала? Заглянула в словари, и оказывается, что это слово происходит от немецкого Saal (помещение). Как пишет лингвист Макс Фасмер, оно было заимствовано при Петре Первом. Ведь он ввел в России европейские порядки во многих сферах жизни. В документах петровского сподвижника Бориса Куракина упоминается и слово "сала", "сал" в отношении комнат.
Владимир Даль в своем Толковом словаре живого великорусского языка, изданном в 60-х годах 19 века, упоминал именно слова "зал" и "зала" женского рода - "пространный покой, обычно первая комната жилого дома, для приема, собраний, плясок, нарочно устроенная обширная комната, для общественных сходбищ или съездов; первая приемная; сборная".
Толковый словарь русского языка под редакцией профессора Д. Ушакова, изданный в 1935 году, приводит устаревшее значение слово зал - "большая, просторная, особо обставленная комната в доме". А следующее значение - "обширная, очень вместительная комната в каком-нибудь помещении, оборудованная для каких-нибудь многолюдных собраний или специальных целей". Именно это толкование и утвердилось в обществе.
А к 2021 году слово "зал" в отношении самой большой комнаты в обычном доме или квартире уже вызывает недоумение. Но в провинции оно по-прежнему в ходу в неформальном общении.
Любопытно, что и у Даля, и в словаре 1935 года приводится значение слова "гостиная" - комната для приема гостей. Но они не тождественны с залом. Можно предположить, что в каком-нибудь богатом особняке вполне могли существовать и гостиная, и зал.
Интересно, что пресловутый мужской род слова кофе вероятно обусловлен устаревшим словом кофий, который явно "он мой". И если употребляешь кофе мужского рода, то можешь считаться аристократом и образованным человеком. А если используешь устаревшее слово "зал" в отношении большой комнаты в панельке, то сразу провинциал. Парадокс.
