Найти в Дзене

Как стихи на русском помогают детям учиться читать по-английски

Нелегко бывает ребёнку запомнить, как звучит слово, написанное на незнакомом языке. Какие-то непонятные буквы, а те буквы, что похожи на наши, оказывается, звучат совсем иначе.
Рифмовочки для букв английского алфавита пишутся от руки на листочках. Это тоже часть методики. Рисунок автора.
Рифмовочки для букв английского алфавита пишутся от руки на листочках. Это тоже часть методики. Рисунок автора.

Нелегко бывает ребёнку запомнить, как звучит слово, написанное на незнакомом языке. Какие-то непонятные буквы, а те буквы, что похожи на наши, оказывается, звучат совсем иначе. Это действительно сложно. Та же привычная буква “С” стала “Си”, а рядом с другими буквами чаще звучит как “К”, а не “С”. Происходит большая работа по перекодированию звуков. Облегчить эту задачу помогает старинный, простой инструмент - рифма.

Если зарифмовать иностранное слово или букву, то произнести его неправильно будет сложнее, то есть сама речь будет направлять ребёнка к правильному, красивому звучанию нового сочетания звуков.

Здравствуйте, друзья мои!

Познакомьтесь – буква E.

Если ребёнок прочитает эту букву по-русски, рифмы просто не будет. Дети, особенно с развитым музыкальным слухом, очень чувствительны к гармоничному звучанию и охотно будут произносить эту букву правильно.

Стихи для изучения букв алфавита не должны быть длинными, чтобы не потерять фокус именно на букве. Кроме того, короткие “стишата” легче запоминаются. Некоторые из моих учеников вспоминают наши рифмовочки спустя долгие годы.

Другой важный момент - рифмоваться должна именно сама буква. Да, иногда такие рифмы подобрать сложно, как и найти стихи, отвечающие этому важному правилу. В конце этой статьи приведу ссылку на мои алфавитные рифмовки.

В стихи так же полезно встраивать отдельные английские слова. В идеале их тоже лучше зарифмовать, но если не удаётся, то они хотя бы будут поддерживать длину строки и будут встроены в общее звучание стихотворения.

Почему-то буква "H",

"Hot" - горячая, как печь!

Нужно руки "hands" беречь,

И не трогать букву "H".

Обычно стихи я пишу детям от руки на листочках. Это лучше воспринимается детьми, в жизни которых немало ярких карточек, стикеров и т.п. К стихам на листочках совсем другое отношение, чем к написанным в книге. Кроме того, это провоцирует детей на творчество – копирование – основной метод обучения, заложенный в нас природой.

Подборка рифмовок для букв английского алфавита здесь.

Буду рад, если эта заметка и наш канал поможет Вам в освоении английского языка. Оставайтесь с нами =)