После празднования Рождества и Нового года Италия вернулась к суровым будням. Правда, нас тут ещё ждёт Эпифания (для большинства скорее Бефана) – об этом ниже, и вообще полстраны рассчитывает на скорое открытие горнолыжных курортов...
Чем живёт Италия прямо сейчас и зимой в принципе?
Зимние "каникулы для взрослых" в Италии – сколько они длятся?
Итальянцы во время зимних праздников тоже отдыхают, но "урывками".
В этом году сложилось так, что за важными датами следовали обычные выходные, так что ничегонеделанье растянулось.
Но обычно бывает примерно так: в Сочельник (24 декабря) – короткий рабочий день или выходной, в Рождество (25-го) – выходной, Санто Стефано (26-го) – выходной, с 27 по 30-31 декабря – будни, 1-2 января – выходные, 2-5 января – рабочие, 6-7 января – последние праздничные выходные.
Короче, никаких длинных каникул.
Что за выходные 6 и 7 января – и при чём тут Баба Яга?
Христианский праздник Эпифания, или Богоявление (если что, это про трёх волхвов и Крещение Господне), в католической Италии должен бы быть строго религиозным, но это давно не так.
В ночь с 5 на 6 января по стране ходит (точнее, летает на метле) мифическая старуха Бефана, подозрительно похожая на нашу Бабу Ягу.
По этому случаю дети оставляют над камином или у окна носки, в которые в меру злая ведьма складывает подарки (тем, кто вёл себя хорошо) или угольки ("плохим детишкам"). Ясное дело, "плохих" в этот день не бывает.
На следующий после Эпифании день, 7 января, вся страна тоже отдыхает. Я бы сказала, "по инерции", хотя на самом деле на эту дату приходится Festa del Tricolore (день национального флага Италии).
Какие ограничения ждут итальянцев в ближайшее время?
Напомню, что во время зимних праздников вся Италия была "в красной зоне" (это когда почти ничего нельзя), но... не всегда. Скажем, вчера был единственный в период с Нового года до Эпифании "не красный" день.
После 7 января – и пока до 15-го – вся страна будет в "жёлтой" зоне (почти всё можно, и даже заведения работают не только на вынос – правда, только до шести вечера), но!
Во-первых, перемещаться между регионами всё равно запрещено (за исключением действительно важных поездок). Во-вторых, в уикенд Италия будет "оранжевой" (средней степени ограничительные меры).
Почему итальянцы так ждут открытия горнолыжных курортов?
Лыжные трассы в Италии должны открыться 18 января. Да, в этом году здесь довольно много снега (мне кажется, больше, чем обычно, и вообще нынешняя зима какая-то холодная, как по мне), но поехать в горы покататься пока никак.
Между тем так называемый turismo bianco (буквально – "белый туризм") для итальянцев – святое дело.
Ещё больше распространено выражение settimana bianca ("белая неделя"): недельный отдых в горах среди снега – обязательный пункт в зимней программе для многих в Италии.
Даты выбирают в зависимости от того, как обстоят дела со снегом, когда можно взять недельку отпуска на работе и так далее. Большинство моих знакомых итальянцев уезжают в горы кататься на лыжах, сноуборде или санках (или просто смотреть на тех, кто катается, с бокалом в руке) в конце января – феврале. Некоторые предпочитают провести среди снега неделю где-то между Рождеством и Эпифанией (в этом году, впрочем, трассы были закрыты).
Когда в Италии закончится зима?
Как я уже не раз говорила, времена года в сознании итальянцев сменяются не по календарю, а "астрономически". Так что весны ждём после 20 марта 😉
