Найти тему

Даже не стоило пытаться: хорошие западные сериалы, которые попытались переснять в России, но ничего не вышло

Оглавление

Всем привет! Я вернулся! Не уверен, что это лучшая тема, с которой стоило начинать этот прекрасный 2021 год, но ничего лучше мне в голову не пришло. Знаете ли, не очень-то и просто начинать писать после недельного перерыва. Но я тут и готов к любым трудностям. А смотреть русские сериалы — это большой труд и ещё большая нагрузка на психику, но что поделать... Работа такая.

Сегодня поговорим о настолько плохих сериалах, что их само существование ставит под вопрос возможность отечественных творцов делать хоть что-то хорошее. Будет жарко. Поехали!

Отбросы

Начнем с позитивной истории. Давным-давно в Британии сняли отличный сериал "Отбросы". Бодрый, интересный, смешной. Я обожаю этот сериал и периодически пересматриваю первые сезоны. Дальше началась, конечно же, полная шляпа, но сериал все равно смотрели и восхищались им.

Во многом "Отбросы" предвосхитили супергеройскую эпоху в кино и даже больше — высмеяли ее. Выйди этот сериал сейчас, никто бы и не говорил о скучнейших "Пацанах", зато все ждали бы новый сезон о плохих британских подростках.

В России не могли не заметить столь хайповую работу, поэтому ребята с канала СТС быстро подсуетились и выкатили на суд толпы трейлер сериала "Плохие", который один в один повторял "Отбросов". И что началось!

Люди закидали трейлер дизлайками, да так, что ребята с СТС подумали подумали, да и решили, что выпускать такой сериал идея не из лучших. Так "русских отбросов" и не случилось. И слава богу!

Как я встретил вашу маму

-2

Забавно, но о зарубежной версии сериала слышали практически все. Даже те, кто сериалами особо не интересуется, но вот о попытке адаптировать сериал для российских зрителей, практически никто не слышал.

И неудивительно! Сериал вышел настолько плохим, серым и невзрачным, что даже под определение "трэша" не подходил. Он не мог зацепить абсолютно никого, поэтому достаточно быстро отправился на свалку истории с катастрофически низкими рейтингами. Туда ему, собственно, и дорога.

Обидно только, что сериал даже не пытались сделать хорошим. У нас же обычно как: хотели как лучше, а получилось как всегда. Тут же, видимо, даже не хотели. Просто пилили бабки.

Доктор Тырса

-3

Должен вам признаться. Я смотрел "Доктор Тырса". И не просто смотрел, а смотрел его в момент выхода, ещё и каждый эпизод. Это был суровый 2010 год. Интернет в деревне был настолько плох, что даже картинки грузил с трудом, а книги имели свойство очень быстро заканчиваться.

Естественно, ни о каких "Доктор Хаус" и других классных сериалах я даже не подозревал, поэтому довольствовался малым. Даже слишком малым. Не сказал бы, что мне нравился этот сериал, но ничего ужасного я в нём не видел. Плохо, но смотреть можно.

Прошли годы. Я вырос, узнал о существовании "Доктора Хауса" и посмотрел для сравнения по два эпизода оригинала и адаптации. Ух, это было очень тяжело. Сказать, что "Тырса" проигрывает оригиналу, это ничего не сказать. Все намного хуже. И тем не менее, я не буду ругаться на "Доктора Тырсу". Ребенок внутри меня этого не одобрит.

Теоретики

-4

Ну и напоследок. Братья-белорусы снимают сериалы ещё хуже. Так они однажды попытались переснять "Теорию большого взрыва" и у них получился колхоз. Впрочем, при Лукашенко что государство не делай всегда получается колхоз.

Да и какой сериал о науке и научных сотрудниках можно снять в СНГ? Такое сложно представить даже в России. Наука у нас, к сожалению, медленно, но верно сгнивает. Да, кое-где есть положительные моменты, но в целом, научное поле, что в России, что в Беларуси — это поле, засаженное сорняками. А те, кто могут что-то сделать, бегут на запад, потому что там хотя бы платят.

Вот и получается, что"Теоретики" не могли получиться хорошим сериалом, ведь они шутили над тем, чего просто не существует. А быть смешным в таких реалиях весьма сложно.

А на этом у меня все! Накидайте лайков, не забудьте про комментарии и подписку на канал! Буду очень вам благодарен. Кушать, все-таки хочется, а запас салатов почти на нуле. С новым годом!