Люди делятся на три группы: те, кто планирует следующий год до боя курантов, те, кто составляет свои "new year's resolutions" в Новогодние праздники, и те, кто не заморачивается со списком и "live for today". Я отношусь ко второй группе, люблю проставить цели на год неспешно, а затем планомерно вычеркивать одну за другой. Предлагаю, подглядеть, что пожелали себе селебрити в предыдущие года:
Мерелин Монро
Wordlist:
without fail - без сбоев
start attending - начать посещать
enquire about both - узнать про обе (лекции Клурмана и лекции режиссера Ли Страссберга)
keep looking around - продолжать оглядываться
observe - наблюдать
take a class - учиться на курсе
take dancing from - взять уроки танцев у
miserable - несчастный
as it is - увы
Хелен Миррен
Wordlist:
procrastinate - откладывать, оттягивать изо дня в день
Конан О’Брайен
Wordlist:
make ones (resolutions) - давать новогодние обещания себе
gain a lot of abdominal weight - набирать вес в области живота
that way - таким образом
I'm not disappointed - я не разочаруюсь
Джулиана Мур
hurt myself - вредить - вредить себе
while - во время
exercise - делать упражнения
Кэти Курик
Wordlist:
spend less time on Instagram - тратить меньше времени в Инстаграме
Меган Маркл
"My New Year's resolution is to leave room for magic. To make my plans, and be okay if they sometimes break. To set my goals, but to be open to change."
leave room for magic - оставить место для волшебства
make my plans - планировать
break - нарушать (планы)
set my goals - ставить цели
be open to change - быть открытой, чтобы изменить (планы)