Это было обычное выражение для москвичей. «Птичка» - это птичий рынок, который располагался в районе метро Таганская на Калитниковской улице. Но торговали там не только птицей, но и всякими животными, начиная от рыбок и мышей и заканчивая разной экзотикой типа обезьян. К тому же, там был клуб по интересам: продавцы спокойно отвечали на вопросы как надо кормить питомцев, как сделать их жизнь