Привет, рукодельница! Меня зовут Оля, и добро пожаловать на мой швейный канал!
Новогодние праздники перевалили за середину, но еще можно успеть посмотреть отличный фильм, а не заезженного Гарри Поттера. Я ничего против не имею, но откуда, блин, это повелось: пересматривать его в праздники? А как же Один дома? А Ирония судьбы? А Ёлки?...
Но мы всё же на швейном канале и фильм будет тоже о шитье, да еще и основанный на реальных событиях.
"Энне БУрда. История успеха" 2018 год. Оригинальное название "Aenne Burda: Die Wirtschaftswunderfrau". Букву "У" я выделила намеренно, именно так нужно произносить фамилию и название журнала.
Конечно, кто еще кроме немцев мог снять подобную картину?.. Его часто относят к мини-сериалам, но как по мне это просто фильм в 2х частях где каждая по 1,5 часа и перерыв прям не хочется делать.
Что собственно я и сделала посмотрела взахлёб все 3 часа. Естественно фильм на немецком, возможно есть английская озвучка, не проверяла, потому что мне комфортно смотреть с субтитрами.
То есть меня ничего не отвлекало и я и картинку смотрела и читала сабы и даже пометки в уме делала: тут вот так снято, а тут этак, а как цветокоррекция мне импонирует.
Основное действие фильма это первый год создания журнала и первый выпуск, во второй серии мы перемещаемся на половину десятилетия вперед и в самом конце узнаем выдержки о том как развивались события дальше.
Мне сложно сейчас оценить насколько достоверно снят фильм, записаться в библиотеку что-ли может там книга о жизни Энне хоть есть. Если почитать статьи на сайте Бурда, то есть некоторые расхождения, но это не критично, ведь фильм смотрится очень комфортно при этом.
За три часа мы узнаем о семье Энне, её отношениях с сестрой, детьми и, главное, мужем. О том почему пришла в голову идея журнала с выкройками, почему решили делать именно такие листы выкроек, о истории копировального колесика и мини-мастер-классов в журнале.
Отдельным блоком стоит дата 28 октября 1949 года именно в этот день в издательство пригласили немок чтобы сделать новую размерную таблицу. Обратите внимание на фигуры немок, их белье когда будете смотреть, а потом соотнесите это с тем, что вряд ли за 70 лет они проделывали подобный сбор женщин еще раз и отличием славянских фигур.
На русском языке первый журнал Бурда Моден появился в 1987 году и про это событие даже можно найти короткий русский фильм.
Про субтитры: я советую посмотреть именно с ними, потому что игра актеров и их интонации это важная составляющая. К сожалению, фильм не такой популярный, чтобы сделать качественную озвучку, но для тех кто хочет насладиться картинкой есть выход.
Маша Литенко с мужем сделали свой перевод и русскую озвучку для всех 3х часов фильма! Стоимость просмотра равна цене чашки кофе:) Если хотите получить доступ, то можете написать Маше в Личку