Предлагаем вашему вниманию вторую часть лекции протопресвитера Константина Стратигопулоса «Исповедь и/или психотерапия», прочитанную в Афинах в 2003 году. Перевод на русский первой части "Что такое восприятие" здесь.
Всего будет 10-12 частей, подписывайтесь внизу, чтобы не пропустить⬇⬇⬇
Что такое психиатрия?
Психиатрия, как отрасль клинической медицины занимается процессами, которые происходят в головном мозге, вообще в нервной системе и в нейромедиаторах. Я специально говорю сейчас об этом не сложно, а, насколько возможно просто.
✅Психиатрия занимается тем, что имеет отношение не к метафизическим, а к физическим, а если более конкретно - к телесным величинам.
Слово психиатрия греческого происхождения. В нём два корня: ψυχή - душа, и ἰατρεία - исцеление, врачевание. Дословный перевод слова психиатрия - врачевание души.
И, подобно тому, как мы уважаем всю классическую медицину за её заботу обо всех частях нашего тела, так мы уважаем и тех её представителей, которые изучают органические величины головного мозга, нервной системы (головной мозг это часть нервной системы и её главный орган) и так называемых нейромедиаторов или нейротрансмиттеров ❓⬇.
Учёные-психиатры занимаются тем, что пытаются разобраться в глубочайших органических процессах человеческого тела, чтобы сделать человека здоровым.
❓⬆Нейромедиаторы или нейротрансмиттеры. Так называются биологически активные субстанции, являющиеся химическими мессенджерами в организме. Их функции состоят в передаче (транспортировке) сигналов от нейрона (нервной клетки) к клеткам-мишеням (получателям сигналов).
Область психиатрии - физическая, телесная. Сегодня большая часть психиатров согласна во мнении, что термин «психиатрия» - неудачный термин. Контент, смысловое наполнение этого термина - физическое, телесное.
И у нас, в Греции и за границей очень много написано и сказано о неудачности термина «психиатрия». И обратите внимание, какую большую путаницу в понятия может внести всего один неудачный термин.
Психиатрия занимается телом человека. Подход психиатрии это телесный подход. Давайте усвоим это как следует. Когда мы говорим «психиатрия», имея в виду отрасль классической медицины, не идёт и не может идти речи об исцелении души в христианском понимании, как могло бы показаться из этимологии этого слова.
Термин «психиатрия» имеет в виду не душу в понимании христианина и не её исцеление, а всё, что имеет отношение к нездоровому функционированию головного мозга, нервной системы и всему остальному, что имеет отношение к человеческому телу.
Безусловно, тело человека может заболеть от процессов, которые происходят в его душе. Чуть ниже мы эту тему тоже рассмотрим, но сейчас речь не об этом.
Я хочу, чтобы вы усвоили следующее: психиатрия это часть медицины, это естественная наука, область изучения которой - человеческое тело. И вот, случилось так, что эту физическую науку начали, по ошибке называть метафизическим термином, из-за чего вышла большая путаница.
Есть страны, в которых уже практически отказались от термина «психиатрия» и используют производные от более удачного термина mental diseases - ментальные расстройства.
Итак, к исповеди, как к духовному Таинству нашей Церкви психиатрия отношения не имеет, да, впрочем, и сама психиатрия не претендует на духовные функции, которые ей не принадлежат.
Психиатрия это не духовный, а физический процесс, надеюсь, что вы это поняли.
Протопресвитер Константин Стратигопулос (1946-2018). Родился в Константинополе. Закончил экономический и богословский факультет Афинского университета, параллельно три года учился на медицинском факультете, затем в аспирантуре в Гейдельбергском университете в Германии, был научным сотрудником профессора макроэкономики Боулза и научным ассистентом профессора Стергиотиса на кафедре математики. Духовное чадо Святого Порфирия Кавсокаливита и после его кончины в 1991 году - других афонских старцев. Священник и миссионер с 1982 года.
Продолжение следует, в следующий раз будет дано христианское определение психологии и психотерапии. Подписывайтесь, чтобы не пропустить. Если вам есть что сказать на тему «Исповедь и/или психотерапия», добро пожаловать к нам в комментарии⬇, нам очень интересно ваше мнение.
Перевод на русский первой части лекции протопресвитера Константина Стратигопулоса «Исповедь и/или психотерапия» "Что такое восприятие" здесь.