Однажды ко мне обратились за помощью с английским клиенты из Германии, и я услышала от одной знакомой, что они дураки, могли бы найти носителя языка, чтобы заниматься. И тут я поняла, что многие люди, которые хотят учить английский, совершенно не представляют, как нужно искать репетитора по английскому.
Кстати, напишите в комментарии, как бы вы выбирали себе наставника по английскому?
Итак, я делю репетиторов по иностранному языку на 4 типа.
4 ТИПА РЕПЕТИТОРОВ ПО АНГЛИЙСКОМУ
1. Носитель языка.
Слово “носитель” часто подкупает студентов, подбирающих обучение. Однако стоит понимать, что не все носители автоматически становятся профессиональными педагогами.
Носитель английского языка - это тот, человек, для которого английский является родным языком.
То есть вы - носители русского (например). Сможете ли вы объяснить иностранцу хоть одно правило русского (кроме “ЖИ - ШИ - пиши с И”)?
Носитель не всегда сможет вам объяснить правило использования грамматической структуры, или корректный перевод. Потому что англичане, когда говорят, не оперируют такими терминами как Present Perfect. Также, как и вы, когда говорите на родном языке.
Такой преподаватель подходит вам, если у вас достаточно высокий уровень владения языком, и вы хотите практиковать навык говорения, узнавая интересные “словечки” из первых уст.
2. Носитель - учитель
Это человек, для которого английский – родной язык, плюс у него есть профильное образование в области филологии и педагогики.
Есть несколько основных международных программ, среди которых CELTA, Delta, серия экзаменов TKT, курсы TESOL. Наличие сертификата одной или нескольких из них ― явный указатель на то, что педагог знает свое дело.
Такой преподаватель сможет не просто красиво говорить на своем языке, но и корректно объяснить «почему так».
Такие репетиторы всегда в цене, и уроки стоят не дешево.
3. Учитель - не носитель
Это самый лучший вариант обучения, если вы на начальном уровне изучения. Он может “по полочкам” разложить сложное правило, и ответить на любые “почему так”, потому что сам когда-то был на месте ученика. Он может понятно объяснить, зачем нужен артикль, в то время как иностранцу такой вопрос в голову не придет, для него это норма.
Конечно, не все преподаватели идеальные.
У меня есть отдельная статья о том, как выбрать репетитора https://clck.ru/ShLLP
4. Бизнесмен
Так я называю людей, которые и не носители, и не имеют педагогического образования. То есть человек выучил английский где-то на курсах, и решил, зарабатывать, обучая других.
К последнему типу я бы никогда не пошла сама, и не отдала своего ребенка на обучение, так как выучить язык, и уметь научить другого – это разные вещи! Если получилось у тебя, не факт, что эта же “схема” подойдет другому человеку.
Это как с диетой. Если кто-то смог похудеть, кушая одни яблоки, это не значит, что этот тип питания подойдет абсолютно всем.
Для успешного преподавания нужно знать методику преподавания и психологию (общую и возрастную), то есть профессиональный преподаватель может скорректировать разные типы заданий, чтобы урок был максимально эффективен для любого студента.
Так кто же лучше?
Выбор репетитора будет зависеть от ваших целей, уровня подготовки и финансовых возможностей. Поэтому, прежде чем записаться на курсы, определитесь, для какой цели вам нужен педагог.
Если у вас достаточно высокий уровень владения, и вам нужно как можно больше разговорной практики, то вам в этом лучше всего поможет носитель.
Если вы в самом начале пути, выбирайте русскоязычного преподавателя.
Также хочу заметить, что результат работы будет зависеть не только от “статуса” преподавателя, но и от его личных качеств и умения работать с разными людьми, поэтому всегда сами анализируйте пройденное, устраивает вас результат или нет.