История циклична. Детектив "Человек с большим будущим" Абира Мукерджи вернул интерес аудитории к по-прежнему загадочной Индии. Колесо истории сделало свой оборот. Если 100 лет назад во времена Редьярда Киплинга читатели хотели узнать о том, как британцы несут свет в Индию, как продвигаются сквозь непролазные джунгли, борются с невыносимой жарой и постоянно находят приключения, то сейчас ситуация изменилась в обратную сторону. В тренде - критика колониального правления Британии в Индии.
В "Человеке с большим будущим" Мукерджи описывает неправоту британцев в Индии, их поведение, их отношение к народам, населяющим страну и их имперские повадки. Прочитав книгу, становится предельно ясно, что обретение независимости, случившееся в 1947 году, сильно затянулось. Это должно было случиться для индийцев намного раньше.
Книга, в первую очередь, является классическим историческим детективом с достаточно прямолинейным сюжетом, а уже потом - препарированием отношений Колонии и Метрополии. В его основе лежит странное убийство высокопоставленного чиновника британской администрации в Бенгалии. Его тело нашли в гетто, куда такие птицы залетают очень редко. Во рту у него нашли националистическую записку с угрозами всем британцам, проживающим в Индии. Дело поручают капитану Уиндхему, недавно ступившему на калькуттскую землю. Он ничего не знает про местные расклады и подковерные игры, но бёрется за дело с большим желанием и готовностью проявить себя в новой должности.
Мукерджи описывает события после Первой мировой войны. Местом действия он выбирает Калькутту - столицу Западной Бенгалии - город, в котором переплетаются культуры, происходит постоянный торговый процесс и всходят ростки индийской независимости.
На мой взгляд, автор, британец с индийскими корнями Абир Мукерджи, копнул золотую жилу в литературе. Сейчас же идет глобальная ревизия колониального наследия. Неприглядные факты истории и раньше были известны, но сейчас их стали воспринимать, слушать, поднимать на флаг и выходить с ними на улицу.
Было время, Сэм, когда индийцы с британцами ладили замечательно. Сахибы носили национальную одежду, соблюдали местные обычаи, а также женились на местных девушках. И индийцам тоже была от этого польза. Британцы привозили с собой новые идеи, которые привели к культурному взрыву в Бенгалии. Наступило так называемое бенгальское Возрождение. за прошедшие сто лет эти края породили больше художников, поэтов, философов и ученых, чем половина Европы. По крайней мере, так говорят сами бенгальцы.
Парадокс в том, что именно эти новые идеи, привнесенные британцами, идеи демократии и эмпирического мышления, которыми они так гордились и которые с такой готовностью восприняли бенгальцы, правительство теперь считает опасными, если их разделяет человек с темным цветом кожи.
Цитата из книги "Человек с большим будущим"
Сильная сторона книги Мукерджи в том, что она не скатывается в критиканство. Явления, которые я выделяю из его книги, вплетены в роман очень органично, практически незаметно. Они считываются как культурные коды.
Лично для меня именно эти культурные коды, контекст, описание эпохи и нравов того времени и места намного важнее, чем именно детективная составляющая. Наверное я привык, что детективы - чуть более тонко устроенные люди, чем герой Мукерджи - капитан Уиндхем, ведущий себя как боксёр-тяжеловес на ринге с множеством более юрких и шустрых соперников. Чтобы главный герой не казался очень уж простым, автор наделяет его наркотической зависимостью, вызванной приемом обезболивающих препаратов на войне и после.
В целом же это крепко сбитая история, в которой переплетены и секретные службы "Короны, и магнаты, и коррумпированные чиновники, и незаменимые индийцы.
Читая книгу, я отмечал, что взгляд автора синонимичен тому, что я наблюдал в Дели, Бангалоре, Лакхнау и Ченнаи. Возможно еще и поэтому, книга мне понравилась, и я буду ждать, когда издательство Фантом пресс выпустит на российский рынок продолжение истории о капитане Уиндхеме и его индийском коллеге Сержанте Банерджи по прозвищу "Несокрушим".
И особый респект автору, что он описал знаменитое покачивание головой, которое единожды увидев, невозможно забыть.
Лицо осведомителя расплылось в елейной улыбке. Вместо ответа он просто кивнул головой в этой забавной индийской манере, словно рисуя восьмерку, когда не знаешь, согласны они, не согласны или нарочно не дают однозначного ответа, чтобы оставить решение на потом.
цитата из книги "Человек с большим будущим"