Теперь на улицах оказалось рождественское дерево – символ Рождества. В Германии давно уже придумали, что потом делать с «живыми» деревьями.
Мало кто хранит на балконе зелёную красавицу до лета как Кора Хюбш, персонаж из книги «Тариф лунный свет». Теперь все свелось к разумному потреблению.
Обычно их утилизируют. Рассмотрим на примере Гамбурга. Этим делом занимаются две организации: die Stadtreinigung и die Recylinghöfen (центры по утилизации). В первом случае платить за утилизацию не нужно, если:
🌲 ёлочка не больше 2,5 метра
🌲ты живёшь в частном домохозяйстве (private Haushalte)
🌲на стволе дерева нет деревянного креста (Holzkreuz am Stamm)
ВАЖНО!
🎄экземпляры с деревянным крестом на стволе не принимают
🎄приезжает служба, забирает деревья, доставляет на место, измельчает,_ самим это делать не нужно.
В центрах по утилизации сырья деревья принимают бесплатно в определенные дни или же можно организовать вызоз службой:
Вот, как это происходит:
🎄 заполняем заявку, выбираем дату вывоза
🎄 платим деньги, если необходимо
🎄 в день Х выносим ёлочку на улицу и оставляем в определенном месте или отвозим её в пункт самостоятельно.
Если выставляем на дорогу, то по следующему правилу:
"Die Bäume sollten so am Straßenrand abgelegt werden, dass sie den Verkehr nicht gefährden und sonst niemanden behindern." "Деревья надо расположить у края дороги так, чтобы он не мешали движению и не загораживали проход."
И такие ёлки утилизируются - на выходе получается биотопливо, которое потом используют для отопления домов. Усё. Вот немецкая бережливость и стремление к осознанному потреблению в действии.
ЛЕКСИКА К ПОСТУ:
die Stadtreinigung/die Recylinghöfen – городские службы Гамбурга, которые занимаются утилизацией ёлочек
die Weihnachtsbäume abholen – заезжать за новогодними ёлками
die Bäume an den Recylinghöfen abgeben – сдавать деревья в центры переработки
den Verkehr nicht gefährden – не затруднять движение транспорта
Ждём тебя у нас на занятиях www.feines-deutsch.de
Deine Alexandra