В годо нельзя просто взять и «копипастнуть» ноды из одной сцены в другую. При нажатии комбинации CTRL + C and CTRL + V ничего не произойдет.
В пределах одной сцены можно дублировать ноды по нажатию CTRL + D.
Но между двумя сценами это конечно вам ничем не поможет.
В годо для этих целей есть Merge From Scene.
