Цурэн Правдивый (Ируканский) не был первым, чью душу потревожил этот падающий лист. Не был и последним. Любому человеку пожелтевший листок, слетающий с дерева, напоминает о краткосрочности нашего пребывания на земле. А уж впечатлительным поэтам - тем более.
Вот Михаил Лермонтов и тоска по корням.
ЛИСТОК
Дубовый листок оторвался от ветки родимой
И в степь укатился, жестокою бурей гонимый;
Засох и увял он от холода, зноя и горя
И вот, наконец, докатился до Черного моря.
У Черного моря чинара стоит молодая;
С ней шепчется ветер, зеленые ветви лаская;
На ветвях зеленых качаются райские птицы;
Поют они песни про славу морской царь-девицы.
И странник прижался у корня чинары высокой;
Приюта на время он молит с тоскою глубокой,
И так говорит он: «Я бедный листочек дубовый,
До срока созрел я и вырос в отчизне суровой.
Один и без цели по свету ношуся давно я,
Засох я без тени, увял я без сна и покоя.
Прими же пришельца меж листьев своих изумрудных,
Немало я знаю рассказов мудреных и чудных».
«На что мне тебя? — отвечает младая чинара,-
Ты пылен и желт — и сынам моим свежим не пара.
Ты много видал — да к чему мне твои небылицы?
Мой слух утомили давно уж и райские птицы.
Иди себе дальше; о странник! тебя я не знаю!
Я солнцем любима, цвету для него и блистаю;
По небу я ветви раскинула здесь на просторе,
И корни мои умывает холодное море».
1841 г.
Вот Константин Фофанов и тоска по молодости.
ЗАСОХШИЕ ЛИСТЬЯ
Весной, в лучах, при шуме вод,
Кружится легкий хоровод
Нарядных светлых мотыльков
Над влажной зеленью лугов.
И, видя их счастливый рой
Над отогретою землей, —
Во дни весны и торжества
Дерев засохшая листва,
Гонима ветром кочевым,
Стремится к бабочкам цветным.. .
Летит листва, шумит: и мы
Расторгли плен своей зимы,
И мы проснулися с лучом!..
И мы летаем и живем!..
Так вы, убитые в глуши,
Мечты истерзанной души,
На краткий миг оживлены
Восторгом чуждой вам весны!
И, видя счастье и любовь,
Вы окрыляетеся вновь —
И мчитесь мертвою толпой
Навстречу юности чужой!
И упадаете опять
На прахе прахом истлевать!..
1896 (опубл. 1896)
Вот Владимир Луговской и тоска по ушедшей любви
"Зачем ты шёл за мной, засохший лист кленовый?
В 1945 году офранцузившийся венгр Жозеф Косма написал на стихи Жака Превера песню "Опавшие листья, которую спел в фильме "Врата ночи" актёр Ив Монтан. Позднее он мого раз пел её в концертах и один, и с женой Симоной Синьоре.
Пела её и Эдит Пиаф. На русском языке эту песню с русским текстом Николая Доризо пели Гелена Великанова и Владимир Трошин. Впрочем у нас была и своя песня с тем же названием и содержанием, которую написал Борис Мокроусов на стихи Марка Лисянского.
В 1960-х годах латвийский пианист и композитор Раймонд Волдемарович Паулс на стихи Яниса Петерса написал новую песню Par pēdējo lapu ("О последнем листе"), которая, в 70-х пришла в Россию уже с текстом Игоря Шаферана "Листья жёлтые над городом кружатся" и на много лет стала шлягером. Первыми исполнителями её были Маргарита Вилцане и Ояр Гринберг, Нора Бумбиере и Виктор Лапченок, Галина Бовина и Владислав Лыньковский. Позднее её включили в свой репертуар Анжелика Варум и Дима Маликов, Анне Вески, ВИА "Пламя" и "Самоцветы".
Одинокий лист множится и продолжает падать на душу...