В школьные годы, мы все делали уроки весьма своеобразными способами, а иногда и вовсе их не делали. Поведаю вам одну забавную историю, о том, как мы с подругой выполняли задание по английскому.
Юмористическая глава из книги "Воровка" https://ridero.ru/books/vorovka/
Взяв подмышку учебник английского языка, Лизавета отправилась к Татьяне, чтобы, вооружившись в две руки англо-русскими словарями, сделать перевод длинного текста. Но перед тем, как приступить к работе, подруги решили попить чаю, но здесь в дверь постучали.
На пороге стоял их старый знакомый - Снупер, в руках он держал огромный бутыль с домашним, забродившим вином.
- Привет, девчонки. Я вам варенье принес!
- Заходи, Карлсон! – захихикала Таня и он прошел на кухню.
- А ты в школе какой язык учил? – сразу смекнула Лиза.
- Английский, а что? – растерялся Снупер.
Так вот кто нам текст переведет! – обрадовалась она.
Девочки усадили парня на кухне за стол, выдали ему лист бумаги, простой карандаш, англо-русский словарь и открыв учебник английского языка на нужной странице, оставили наедине вместе с бутылкой, которую он принес.
А сами затеяли уборку в комнате. Наведя порядок, подруги решили проверить, как продвигается процесс перевода. Открыв двери на кухню, они увидели следующую картину:
«За столом, с важным видом, сидит Снупер, во рту дымиться папироса «Беломор канал», он листает англо-русский словарь, попивая при этом из большой кружки принесенную брагульку».
- Танюха, поняла, как надо уроки делать! – принялась шутить Лиза.
Девушки решили ему не мешать и, плотно прикрыв двери, удалились в комнату.
- Мы забыли настроить свое водное изобретение! – вспомнила Таня, имея в виду некое «сооружение», с помощью которого они всех обливали водой.
- Да, но если бы его обдало водой, он бы не стал переводить текст! – подметила Лиза.
- Тогда давай завтра, – предложила Таня, и девочки засмеялись.
- Давай, но не над ним. Должен же в дальнейшем нам кто-то переводить, – засмеялась Лиза.
- Ты очень предусмотрительная! Давай-ка тоже займемся делом. Расскажи мне, крошка, свой урок по истории! – с педагогической строгостью сказала Таня.
Лиза встала посреди комнаты и с выражением принялась пересказывать выученный параграф. Закончив она добавила: «Меня терзает один очень важный исторический вопрос! Вот, все мы знаем кто такие некрофилы и зоофилы. Так кем же, все-таки, на самом деле, являлись славянофилы?».
Таня от такого поворота событий чуть не рухнула со стула:
- Не знаю, надо у Снупера спросить, – задумчиво сказала она.
- Давай не будем его беспокоить! – многозначительно ответила Лиза.
Включив музыку, девушки улеглись на диван.
- Прикинь, Танюха, заходим мы на кухню, на столе лежит переведенный текст, а под столом пьяный Снупер валяется, – снова начала сочинять Лиза.
Представив эту картину, девчонки начали смеялись. В комнату вошел Снупер, в его руках был лист с переведенным текстом:
- В смысле, вы все время так лежали? – удивленно спросил он и протянул листок Лизе.
- Ну да. Должны же мы были чем-то заниматься, пока ты там работаешь, – ответила Таня.
Лиза взглянула на лист и с восторгом обратилась к Снуперу:
- Спасибо Снупереночек! Приходи к нам почаще. А что ты еще умеешь? В геометрии рубишь?
- Нет. Хватит с меня уроков. У меня от английского уже голова болит, – ответил Снупер и отправился к выходу, пока девочки его опять не нагрузили.
- А, смотри, от мужчин тоже есть толк: они могут починить свет, дверь, и даже перевести английский, – подметила Лиза.
- Ты мне олигархов напоминаешь, лишь бы обобрать народ и нагрузить его работой, - засмеялась Татьяна.
- Пролетарии всех стран! Пролетайте!!! - с выражением сказала Лизавета и девушки громко рассмеялись.
Помните смех продлевает жизнь!
Купить книгу "Воровка" https://ridero.ru/books/vorovka/
Если Вы любите посмеяться, то читайте также мои статьи:
«Смешные хулиганства юности – Игра в карты на желание»,
«Смешные хулиганства юности – Отключим свет соседям, и они не догадаются»,
«Как мы с Таней за вербой ходили»,
«Как я училась кататься на горных лыжах»,
«Забавные истории из отпуска».
Благодарю за внимание! Если Вам понравилась данная статья, ставьте лайк и подписывайтесь на канал «Женские радости». Будет еще много чего полезного и увлекательного (в том числе информации по саморазвитию, правильному питанию, уходу за своим телом и многому другому).
С уважением! Елизавета Гричан.