В Гатчине, славящейся своей форелью, и в которой находится императорский дворец, чиновник собрал паспорта путешественников, затем вернувшиеся к ним по прибытии на вокзал Санкт-Петербурга. Когда они приблизились к Императорскому городу, первым объектом, привлекшим их внимание, был огромный золотой шар, обрисованный вокруг неба.
Фрэнк сказал, что это должно быть купол Исаакиевского собора, и Доктор кивнул головой в ответ на это предположение. Купол Исаакиевского собора, находящийся в столице России, так же как и купол собора Святого Петра в Риме - первый объект, на который прикован взгляд прибывающего путешественника.
Представитель отеля Европа был на вокзале. Доктор Бронсон выдал ему квитанции на их багаж, и после того, как он получил паспорта, которые были осмотрены в поезде во время поездки из Гатчины, группа села в карету и поехала в гостиницу. Фрэнк и Фред с нетерпением ждали возможности попробовать дрожки и задавались вопросом, почему Доктор не опробовал одно из транспортных средств, характерных для этой страны.
"У вас будет много возможностей для катания на дрожках", - сказал доктор Бронсон в ответ на вопрос Фреда на эту тему. "На данный момент этот транспорт не подходит для наших целей, у нас есть ручная кладь и другие мелочи, кроме того, нас трое человек, а дрожки достаточно велики только для двоих."
Молодежь глазами подтвердила правильность утверждения Доктора, когда вокруг них во всех направлениях мчались маленькие автомобили. Дрожки - это прочный экипаж на низких колесах, несколько напоминающий викторию в Западной Европе, запряженную одной лошадью. Извозчик, или водитель, сидит на высоком ящике впереди, и каким-то образом ему удается набрать удивительную скорость с помощью мохнатого животного, которое есть в его распоряжении. Фрэнк после этого написал следующее относительно дрожков и извозчиков:
"Удивительно видеть рой дрожков, которыми изобилует Санкт-Петербург и все остальные российские города. Их можно найти повсюду и в любое время суток. Где бы вы ни были и в какое бы время дня и ночи, вам остается только кричать "Извозчик!" или "Дрожки!" и один из маленьких вагончиков появляется как по-волшебству. Не только один, но и полдюжины людей наверняка предложат свои услуги. Водители борются, и не всегда очень вежливо, за честь отвезти вас, но как только вы сделали свой выбор, отвергнутые отъезжают и оставляют вас в покое.
"Есть кое-что интересное в манерах извозчика, особенно в заметном контрасте до и после того, как он заключил с вами сделку. Пока сделка не будет закрыта, он не станет таким же свободным, как хэкмен из Нью-Йорка или лондонский таксист. Как только сделка будет заключена и он примет ваше предложение, он станет вашим рабом.
Предложи ему сорок копеек в час, и он откажется, требуя пятьдесят или шестьдесят; ты идешь дальше, и он притворяется, что уходит, и если твое предложение будет неоправданно низким, он больше не будет тебя беспокоить. Внезапно он встал на ноги у тротуара, выпрыгнул из своего сиденья и, сказав слово "Пожалуйста", предложил вам войти в экипаж. Он теперь к вашим услугам, и будет вести карету так, как вы хотите; ваше малейшее желание будет его законом."
"Доктор Бронсон сказал нам, что мы должны научиться считать по-русски, а также выучить несколько фраз общего употребления; чем больше из них мы могли бы выучить, тем лучше. Находясь в поезде из Варшавы в Санкт-Петербург, мы научились считать. Я думаю, что мы сделали это примерно за два часа, так как это было очень просто после того, как мы пересчитали цифры от одного до десяти и исправили их у себя в голове. Возможно, вы захотите узнать, как это делается; ну, вот как:
"Цифры от 1 до 12: o-deen, dva, tree, che-tee-ri, pyat, shayst, sem, vocem, devee-at, deci-at, odeen-nat-zat, dva-nat-zat. Для тринадцати, четырнадцати и так далее, вы добавляете 'nat-zat' к одиночным цифрам до двадцати, что означает 'dva-deciat', или два десятка. Двадцать один - это "dva-deciat-odeen", или два десятка и один, и так далее. Вы достигаете тридцати, что означает "tree-deciat", или три десятка, но обычно сокращено в произношении до "treetsat" или "tritsat". Все остальные десятки до девяноста формируются аналогичным образом, за исключением сорока, то есть "sorok". Девяносто - это "deviat-na-sto" ("десять от ста"), а сто - "sto", двести - "dva-sto". Остальные сотни образуются так же, как и пятьсот, что означает "pyat sot"; шестьсот - "shayst sot", и остальные сотни - так же; одна тысяча - "tis-syat-sha". Теперь вы можете использовать десятки и сотни тысяч, вплоть до миллиона, что означает "meel-yon", что очень похоже на наше собственное слово для одного и того же числа.
