На самом деле это древняя магическая фраза
Идею этой заметки подсказал нам один из наших подписчиков в комментарии к статье о том, какое заклинание на самом деле произносил старик Хоттабыч. Ссылку на этот пост мы оставим для читателей в конце.
А сейчас расскажем о том, что означает слово "абракадабра".
В современном русском языке так говорят о какой-то заведомой бессмыслице, наборе символов или букв или звуков, которые ни во что не складываются. Абракадабра какая-то, в общем!
Но у этого слова очень древние корни. На самом деле это целая фраза, которой приписывается магическое значение. Ей долгие века пользовались разнообразные мистики, мудрецы, алхимики, эзотерики.
Впервые оно зафиксировано во II веке н.э. в трактате Квинта Серена Саммоника, врача при дворе римского императора Септимия Севера. Словом "абракадабра" он предлагал уничтожать злого духа, вызывающего сенную лихорадку.
Основная версия происхождения слова "абракадабра" возводит его к древнеарамейскому выражению "avra kedavra". Переводится это так: "что сказано, должно свершиться".
Если поклонники Гарри Поттера вспомнили сейчас одно из могущественных заклинаний вселенной Роулинг "Авада Кедавра", то они совершенно правы - намек здесь абсолютно прозрачный.
Есть и другие версии. Например, что это слово составлено из кельтских корней "абар" (бог) и "кад" (священный"). А Елена Блаватская, знаменитый теософ и гуру оккультизма, считала, что это искаженное имя гностического божества Абраксас. Но филологами и историками эти предположения сейчас рассматриваются как маргинальные.
Ну а в конце, как обещали, приводим ссылку на статью о Хоттабыче: "Какое заклинание на самом деле произносил Хоттабыч?"
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!
А еще приглашаем в нашу группу ВК "ЛитИнтерес". Там сейчас идет литературная дуэль. Мы ставим к барьеру двух знаменитых писателей или поэтов и спрашиваем вас, дорогие читатели, кто из них вам больше по сердцу.