Маргарет Этвуд «The Testaments»
(Рассказ служанки 2)
жанр: антиутопия
повествование: от первого лица (разные pov)
язык: английский
объем: 14.5 а.л.
Суть:
Собственно, суть коротка. Тот же мир и те же (и не только) люди пятнадцать лет спустя. Как говорится в аннотации, многие гадали, что же ждет героиню дальше – свобода, тюрьма или смерть, и автор решила дать ответы.
Имхо, зря.
Впечатления:
Я не люблю писать отрицательные отзывы, да и шансов себе не даю, обычно бросая неприятные или неинтересные книги. Жизнь слишком коротка, зачем тратить время на то, что тебе не нравится, и на негатив? Но не дочитать «Заветы» я не могла. Слишком уж мне дорог «Рассказ служанки», что в книжном, что в сериальном виде, и я до последнего надеялась на чудо.
Чуда не произошло.
В истории не осталось ничего от первой части. Мощная страшная антиутопия, жуткая картина будущего, феминистический посыл – все пропало. «Заветы» – это какой-то жутко штампованный, насквозь дырявый и плохо написанный янг эдалт о двух девочках. Таких типично бунтующих подростках, ага.
И Галаад, боже, зачем автор сделала это? Новые подробности фактически ставят крест на элементах режима и присыпают всю прежнюю жесть розовыми блестками.
В общем, это крайне слабая, непродуманная, наспех сделанная история в попытке выехать на популярности сериала. И один из лучших, на мой взгляд, романов 20 века не заслужил такого надругательства.
Впрочем, я в явном меньшинстве, ибо на Goodreads красуется рейтинг 4.28 при более 30500 оценок.
Оценка: 2 из 10
«Памятники дόлжно возводить только мертвым, но мою статую сделали еще при жизни».
