Продолжая затронутую мною ранее тему фразовых глаголов английского языка, рассмотрим один из самых употребляемых, но до сих пор вызывающих трудности у многих, глагол to look.
Излюбленная всеми учителями шаблонная фраза для написания письма и запомнить её нужно именно так! Во-первых, глагол TO LOOK переводится на русский как "смотреть", но в вышеприведенном примере он автоматически становится глаголом "ждать с нетерпением" из-за добавления к нему наречия forward и предлога to (что и делает этот глагол фразовым). Во-вторых, после фразового глагола to look forward to стоит глагол с окочанием -ing. Да! Не инфинитив, а именно герундий:
I look forward to hearing from you.
We look forward to eating at this restaraunt.
She is looking forward to meeting him.
Это исключение из правил, необходимое не только для написания писем, но и для грамотной разговорной речи. Помимо того, глагол to look используется для формирования ряда других фразовых глаголов:
С какими фразовыми глаголами сталкивались вы? Пишите в комментариях.