После пары фильмов, о которых мы уже писали, Пол Хоган решил отдохнуть от прославившей его роли… Проблема была лишь в том, что кроме Крокодила Данди актер мало кого умел играть.
Молния, которая не сверкала...
Уже в 1994 году выходит вестерн «Молния-Джек», где тот исполняет роль матерого преступника, страдающего дальнозоркостью. Экранную пару ему составил будущий лауреат Оскара Кьюба Гудинг-младший. Чернокожий немой сотрудник магазина напрашивается к грабителю в компанию.
У фильма было несколько забавных шуток. Например, покупатель медленно растолковывает продавцу, что ему нужно. А тот показывает записку: «Не глухой, не тупой. Немой». Или колкости титульного Джека-Молнии, который одевается, говорит и ведет себя, как вышеупомянутый австралийский охотник.
К сожалению, в 1994-м году вестернов вышло гораздо больше, чем нужно было зрителям. Да еще сам фильм не был оригинален, начиная от сюжета и заканчивая тем, что снимался на тех же локациях, что и многие другие картины подобного жанра. Кино успеха не имело, и Хоган был вынужден вернуться к полюбившемуся всем образу… Уже в 21-м веке.
Из крокодила - в детективы
Неспроста «Крокодила Данди в Лос-Анджелесе» мало кто помнит. Ему повезло выйти до трагедии 11 сентября в апреле 2001-го года, иначе вряд ли бы он отбил скромный бюджет в 25 млн долларов.
Впрочем, и без терактов наивные комедии 80-х уже не вызывали у зрителя прежнего интереса. Сюжет вновь прост, как палка. Крокодил Данди с семьей возвращается в США, а заодно расследует преступление. Оно заключается в довольно глупой схеме, когда мафия под предлогом съемок второсортных фильмов занимается контрабандой дорогих картин.
Странная штука, но 13 лет спустя после второй части австралиец по-прежнему «не врубается» в американские порядки. Особенно вопиюща следующая сцена (которую подпортили отечественные переводчики в дубляже). Если вкратце, то девушка на пляже заигрывает с Миком, но тот не поддается. Тогда она спрашивает его: А вы не гей? А он отвечает: Бывает такое, особенно если в холодной воде долго сидеть.
Тем, кому не понятно - это адаптация юмора. Но похоже, в первоначальном варианте вместо «гей» стояло «голубой». Но это слово решили заменить на более нейтральный вариант... и испортили и без того не очень смешную шутку. Перечитайте вышеописанный диалог – и все станет ясно.
В другой сцене герой Пола Хогана с сыном встречает Майка Тайсона, свежего после отбытия срока за изнасилование. А потом делится с отпрыском, какой тот безобидный. Это сейчас известному боксеру простили грехи прошлого (он тоже раскаялся), но тогда его имя в большей степени ассоциировалось с негативом и скандалами.
Появление сына у главного героя-авантюриста не всегда идет фильму на пользу (смотрите «Мумию 3» или «Индиану Джонса 4), и в этом разе мальчик был добавлен с единственной целью понравиться юной аудитории, не заставшей прошлые части.
Да и у Линды Козловски, вновь сыгравшей жену Мика, уже много лет не было ролей, так что на экране она совсем не блещет.
Самому Хогану еще в первой части было ощутимо за сорок, и он, хоть и в приличной форме, но прежней крутизны не демонстрирует. Растеряв былой запал, он кажется уже не центром событий, а сторонним наблюдателем, который вяло комментирует происходящее.
Третья часть – позор всей трилогии и тянет даже не на полноценный кинофильм, а на пилотный выпуск проходного сериала, что крутят днем для домохозяек. Его можно было поставить в один ряд с такими уронившими планку продолжениями, как «Горец 2» или «Робокоп 3»… Если бы триквел «Крокодила Данди» помнило больше людей. И не удивительно – фильм настолько плоский и невыразительный, что после просмотра напрочь стирается из памяти.
Конец?
Подводя черту под всей трилогией, отметим, что сценарий ухудшался с каждой частью… при этом особо не адаптируясь к современным реалиям.
Да и к самому герою всех фильмов время было немилосердно, и дело совсем не в возрасте.
Излишняя мужественность сыграла с «Крокодилом» злую шутку. В наше время подобный персонаж, полный этнических стереотипов, не совсем политкорректен. Да еще шутки про меньшинства, стычки с латино- и афроамериканцами и слабый женский персонаж попросту не попадают в тренд. А уж как после 11 сентября зрители относятся к шутке, где Данди около Статуи Свободы ловит рыбу… при помощи динамита, наверное, не стоит объяснять.
Казалось, все решили забыть былого кумира восьмидесятых… Но внезапно, в 2018-м году выходит трейлер нового эпизода саги, где герой Пола Логана передает бразды следующему поколению в исполнении Дэнни Мак Брайда… И он оказался не более, чем шуточной рекламой туризма в Австралии. Разумеется, в последние годы случаи, когда пробный трейлер разрастается до полноценного фильма, нередки… Но только после ошеломляющего интереса публики. Так что не в этот раз. Также готовится к выходу документалка The Very Excellent Mr. Dundee... Но она больше про самого Хогана и его роль.
Впрочем, отсутствие продолжения, ремейка или перезапуска «Крокодила Данди» не отнимает у него звания подлинного героя восьмидесятых. А если боитесь разочароваться в нем… смело пропускайте третью часть.
