Чисто формально фильм Захарова «Убить дракона» снят по пьесе Шварца. Но – именно формально. Шварц написал добрую светлую сказку. Захаров, сохранив сюжет, переписал почти все реплики и у него получилась мрачная тяжелая история о человеческой низости и подлости.
Странствующий рыцарь Ланселот попадает в город, которым правит дракон. Он – тиран и деспот, ежегодно от забирает себе лучшую девушку города. Но жители не ропщут: единственный способ избавиться от дракона - это завести собственного. И тогда Ланселот бросает дракону вызов.
У фильма масса положительных сторон. Это отличная режиссура, и замечательные актерские работы. А. Абдулов в роли Ланселота прекрасен. Усталый некрасивый бродяга вдруг преображается и превращается в человека, который готов бороться со злом, рискуя своей жизнью.
В. Тихонов в роли архивариуса Шарлеманя показывает каким трусом может быть вроде бы порядочный умный и добрый человек.
О. Янковский вообще, в сущности играет 3 роли, ибо у дракона три головы и у каждой головы своя ипостась. Он отвратителен, он откровенный мерзавец, но он чертовски умен и легко читает в людских душах.
Правда, мне не очень понравилась А. Захарова в роли Эльзы. Вот как Фимка в «Формуле любви» она прекрасна. А здесь… Местами слащавая, местами фальшивая, местами никакая.
Как обычно у Захарова, текст сценария афористичен, реплики давно растащили на цитаты.
«Это — не народ? Это хуже народа! Это лучшие люди города!»
«… Я начал завидовать рабам. Они все знают заранее. У них твердые убеждения. Наверное, потому что у них нет выбора. А рыцарь... Рыцарь всегда на распутье дорог. Голова раскалывается!»
«― Здесь живут, здесь же и работают. Ради кого идете на смерть? Хотите подарить им свободу? А что они с ней будут делать? Зачем она им? Не думали?»
«― Фридрихсен, у тебя есть душа?
― Нет.
― Души вообще не бывает, это вредные выдумки и очень вредные измышления.
― Умница. Наш ученый, теоретик. В молодости шалил, думал, потом поумнел, стал соображать.»
«― Он просто не хочет. Набивает цену.
― Ну ладно, получишь государственную... эту, как ее... вознаграждение, а сейчас или посмертно - решай сам.»
Как я уже сказала, фильм по настрою сильно отличается от пьесы. Даже конец Захаров изменил. Вот текст Шварца:
Ланцелот. Работа предстоит мелкая. Хуже вышивания. В каждом из них придется убить дракона.
Мальчик. А нам будет больно?
Ланцелот. Тебе нет.
1-й горожанин. А нам?
Ланцелот. С вами придется повозиться.
Садовник. Но будьте терпеливы, господин Ланцелот. Умоляю вас — будьте терпеливы. Прививайте. Разводите костры — тепло помогает росту. Сорную траву удаляйте осторожно, чтобы не повредить здоровые корни. Ведь если вдуматься, то люди, в сущности, тоже, может быть, пожалуй, со всеми оговорками, заслуживают тщательного ухода.
1-я подруга. И пусть сегодня свадьба все-таки состоится.
2-я подруга. Потому что от радости люди тоже хорошеют.
Ланцелот. Верно! Эй, музыка!
Гремит музыка.
Эльза, дай руку. Я люблю всех вас, друзья мои. Иначе чего бы ради я стал возиться с вами. А если уж люблю, то все будет прелестно. И все мы после долгих забот и мучений будем счастливы, очень счастливы наконец!
А вот что происходит в фильме. Мы видим детей, запускающих воздушного змея, маленького дракона. И руководит ими сам Дракон, все еще живой.
Дракон. Ну? Что, прохожий, все сначала, а? Может быть, не сейчас? Все-таки дети. Потом.
Ланселот. Нет, сейчас.
Дракон. Ну, значит, теперь-то и начнется... Самое интересное. Готовьсь!
Минусы.
К сожалению, в фильме очень много генитальной тематики. Генриха дважды бьют по яйцам, Фридрихсену втыкают вилку в промежность, в сцене обучения Эльзы удару ножом у манекена болтаются гениталии, в начале зрителям демонстрируют обнаженную Эльзу, в конце фильма по улицам бежит голый мужик. На мой взгляд все это лишнее. И не потому, что я ханжа. А потому что это не к месту.
В целом фильм хорош. Но, мне кажется, для Захарова после «Обыкновенного чуда» и «Того самого Мюнхгаузена» этот фильм - ступенька вниз. Почему? Потому что он, положа руку на сердце, конъюнктурный. Перестроечный. Сиюминутный, а не на века. Как и «Не покидай!» у Нечаева. Вот, вроде, все в порядке, все отлично, но все время вылезают ослиные уши времен Перестройки. Наконец-то стало все можно! И понеслось! Произвол, насилие, застенки и пытки к месту и не к месту. Обнаженная натура. Чернуха во всей красе. Знаете, я, вспоминая кино той поры, начинаю думать, что цензура – великая и крайне необходимая вещь. Переборщил Захаров с фильмом «Убить дракона». Надо было остановиться, а он не смог. Неплохой фильм. Но – не шедевр.
Картинки с сайта https://www.kinopoisk.ru/film/42487/