Пожарные не любят, когда их называют пожарниками, а тушат они с помощью рукавов, а не шлангов. Моряки не плавают, а ходят. А какие же слова и словосочетания чаще всего режут слух железнодорожника? Этот пост именно об этом.
Называть светофоры семафорами.
Многие люди, даже технически грамотные, убеждены, что на железной дороге светофоры являются семафорами, мол, это их правильное название. Но это не так. Семафоры когда-то действительно использовались на ЖД и выглядели примерно так: (картинки честно сворованы из интернетов)
Сейчас же используются светофоры:
Семафоры вроде ещё остались где-то на просторах нашей необъятной, но не на путях общего пользования.
Называть машиниста водителем.
Иногда слышу это обращение в свой адрес. "Водитель! А куда ваш поезд едет?" На железной дороге есть только одни водители - это водители дрезины (другого специального самоходного подвижного состава). Локомотивами, электропоездами, дизель-поездами и подобными управляют машинисты.
Отдельные индивидуумы умудряются машинистов называть проводниками, кондукторами, вагоновожатыми и даже кассирами.
Называть железнодорожные остановочные пункты станциями и наоборот.
Приведу часть определения, что такое станция:
железнодорожная станция - пункт, который разделяет железнодорожную линию на перегоны или блок-участки, обеспечивает функционирование инфраструктуры железнодорожного транспорта, имеет путевое развитие, позволяющее выполнять операции по приему, отправлению и обгону поездов, обслуживанию пассажиров и приему, выдаче грузов, багажа и грузобагажа, ...
Путевое развитие, позволяющее выполнять операции с поездами - это несколько железнодорожных путей, стрелочные переводы и т.д. Как на фото сверху, на нём видны три пути станции с выходными светофорами к ним. Ну или станция крупнее:
Остановочный пункт Петушки, представляющий из себя пассажирскую платформу с навесом от дождя на перегоне - это не станция.
Также бывает, что в границах станции находится остановочный пункт, который тоже самой станцией не является.
Есть, правда, ещё путевые посты, но не будем о них в этом топике, об их существование простые люди не догадываются. Кому интересно - отвечу в комментариях.
Товарный поезд или "товарняк".
По железной дороге ходят грузовые, грузопассажирские, людские, пассажирские, почтово-багажные, рефрижераторные, хозяйственные поезда, но ТОВАРНЫХ - нет. Это такой же анахронизм, как и семафор.