Давайте по-чесноку! Вы когда-нибудь слышали, чтобы человек говорил, что любит английский за его систему времен? Или что начал изучать язык, потому что ему нравилось запоминать род существительных? Мне такие герои не встречались. Но без грамматики же никуда, правда? Не совсем. Вы понимаете эти предложения: “Вчера я обедаю дома.” “У тебя красивый платье.” “Ты может дать мне книгу?” Скорее всего, с пониманием проблем не возникло. Потому что бОльшую часть информации мы воспринимаем не через грамматику, а через лексику. Конечно, бывают и такие моменты, в которых грамматика меняет весь смысл: “Маша дала книгу ДашЕ” или “МашЕ дала книгу Даша”. Но в реальной жизни собеседники всегда могут разобраться, кто кому дал книгу, с помощью дополнительных вопросов или контекста. Я не в коем случае не хочу сказать, что не нужно уделять время грамматике! Но если вы не знаете, какое куда нужно прилепить окончание, это НЕ ПОВОД промолчать! Поэтому говорите, не бойтесь! А вот и мои советы, которые помогут