Многие путают глаголы make и do, так как на русский они переводятся вроде бы одинаково - "делать". Однако, различия есть и их важно знать, чтобы говорить по-английски не просто грамотно, но и понятно. Основное отличие заключается в значении: do - заниматься, make - создавать, но есть нюансы, поэтому рассмотрим эти глаголы поподробнее.
- Do необходимо употреблять, когда совершающий занимается какой-либо деятельностью, например, разгадывает кроссворды (does crosswords), шьет (does sewing), моет (does the washing) и т. д.
- Do также употребляют, когда говорят о выполнении работы (и совсем необязательно по профессии), например, do housework, do homework.
- Do - в значении «изучать»: do subjects, do courses, do Math.
- Do с something, everything, nothing, чтобы указать на выполнение действия не конкретизируя, какое именно действие выполняется: «Нe was doing nothing yesterday», «I do everything to assist you».
- И, наконец, устойчивые выражения с глаголом Do:
- Make употребляется, когда мы что-то мастерим, создаем своими руками, например, шьем юбку (make a skirt), отсюда слово – handmade.
- Готовим, например, суп или кофе (make breakfast, soup or coffee)
- С make также связаны многие выражения, которые нужно запомнить:
И, к сожалению, эти таблицы далеко не полные... С какими случаями употребления глаголов do и make сталкивались вы? Дополняем в комментариях.