Сразу скажу, что я ставлю пустые бутылки под стол исключительно, чтобы не опрокинуть их с звонким грохотом. Ну и разве что еще, чтобы не напоминать себе лишний раз о том, сколько уже выпито и что утром меня ждёт похмелье.
Но на днях мы встречались с другом. Как водится, выпивали-закусывали и тут мой друг, увидев, как я поставил на стол опустевшую бутылку, поторопился ее убрать, сказав, что это плохая примета.
Откуда пошла эта странная традиция и действительно ли обязательно нужно убирать пустые бутылки со стола?
— Темный ты, не знаешь что ли: оставишь пустые бутылки на столе – не будет денег и придет беда?.
Ну хоть не начал рассказывать байки о том, что в пустой бутылке может завестись нечистая сила и навредить всем вокруг...
Удивительно, но эта традиция живёт не только в России.
У англичан есть такая песня «Down Among The Dead Man», в которой «dead men» - это совсем не про покойников, а про пустые бутылки на полу. А суть выражения вот в чём: напиться вусмерть, да так, что будешь валяться под столом вместе с пустыми бутылками.
На следующий день после нашего с другом застолья я вспомнил про пустые бутылки и начал выяснять происхождение этой традиции.
И несколько версий, которые показались мне действительно правдоподобными.
Одна из них — это история о том, как русские солдаты и казаки надули французских официантов, вернувшись из военного похода 1812-1814 годов и сопровождая царских чиновников в Париж.
Понятное дело, не обошлось без посещения местных рестораций и таверн, застолий и выпивки. Заметив, что официанты считают не количество поданных напитков, а предъявляют счёт по числу опустошённых бутылок на столе, русские быстро смекнули и стали прятать их под стол.
Пили много, а платили за пару бутылок, которые были внесены в счёт. Позже, естественно, французы догадались, что что-то пошло не так, и стали заглядывать в том числе и под стол в поисках пустых бутылок.
В Советском Союзе эта «традиция» получила своё продолжение. Чаще всего подобным грешили в ресторанах, куда было запрещено приходить со своей выпивкой. Наливали незаметно из-под стола, а когда бутылка опустошалась, её прятали, поставив за ножкой стола.
Бывало по молодости дело, приходили в заведение со своим? И затем втихаря под скатертью по чашкам под видом чая?