Звучит как название дешевого детектива, но каждый из этих талантливых артистов заимствовал одну из песен, которые, казалось бы, никто не способен исполнить так как он - Dion Dimucci.
И все-таки...
CHUBBY CHECKER - RUNAROUND SUE
Они пересекались в музыкальном фильме Twist Around O'Clock, где в исполнении Диона показана одна из интереснейших композиций на основе классического блюза и буги - The Wanderer.
Чебби Чеккер поет "Непоседу Су" по-своему - в лающей манере, которую кто-то из рецензентов обозначил, как "однообразные хриплые вопли".
Он сглатывает it's во второй строке вступления, но её можно расслышать в оригинале у более изощренного и внимательного к тонкостям, итальянца с Белмонт-стрит.
*
ROCKY SHARPE - I WONDER WHY
Одна из сложнейших, несмотря на текстовой "идиотизм", пьес в стиле ду-воп. Сам певец указвал её в числе трех самых любимых и памятных. Англичанам удалось сохранить подростковую легкость и оптимизм этого шедевра городской субкультуры тинейджеров конца пятидесятых.
*
DONNY OSMOND - TEENAGER IN LOVE
Двенадцатилетний Донни в своей стихии - лучшие песни его полудетского репертуара были написаны и спеты в период младенчества будущей звезды.
Параллельно этой - канонической версии, Sha Na Na с большим чувством юмора выдала глумливую, но её надо было видеть, а Донни впечатлял и в аудио-формате.
*
ROBERTO CARLOS - NACI PAR LLORAR
I Was Born To Cry - одна из тех жестоких песен с надрывом, которые у нас любят принимать за чистую монету ненасытные нимфоманы пафосной ностальгии.
Эстрада Латинской Америки эмоциональна сама по себе, поэтому версия Роберто Карлуша звучит вполне натурально, как будто там её и придумали - в трущобах Рио-де-Жанейро
*
GARY GLITTER - THE WANDERER
Гэри дает показания неисправимого любителя случайных связей и секс-туризма, не думая о последствиях, не чуя беды. Но главное не в сальных подробностях для таблоидов, а в удивительно странных нюансах, которые ставят эту композицию оригинала со странным именем Эрни МАреска, в один ряд с Mess of Blues Помуса и Шумана.
Сколько классных вещей подписано необычными именами типа - Помус, Мареска, Мараскалко, и даже Сенека.
*