Найти в Дзене

Geschichte der chinesischen Fiktion. Teil 8

Оглавление

https://images.unsplash.com/photo-1507513319174-e556268bb244?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=334&q=80
https://images.unsplash.com/photo-1507513319174-e556268bb244?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=334&q=80

Ein magischer Strahl auf den roten Kontinent


Der erste chinesische Film mit fantastischen Elementen, "The Fantasy of the Shisanlin Dam", erzählt vom heldenhaften Bau des Damms am Hündin Vifer, wurde 1958 gedreht. Die Kulturrevolution unterbrach die Entwicklung des Kinos im Himmelsreich und erst 1980 erschien der erste vollwertige fantastische Film - es war der "Ray of Death on a Coral Island" nach der Geschichte von Tong Enzheng.


Der Film scheiterte an der Kasse, was die Filmemacher nicht daran hinderte, die WF weiter zu filmen. So erschien "Der letzte Mann, der an Krebs starb" von Zhou Yunnyan (1980), "Unsichtbar" von Wu Boze (1980), "Projekt "Panda" von E Ye Yungle (1983).... Die Chinesen wurden von Proben des westlichen ("Capricorn-1") und japanischen ("Astroboy", "The death of Japan") Kinos geleitet. Der erste NF-Film für Kinder "Electronic Boy Baybay" erschien 1988.


Die Geschmäcker der Chinesen, wie sich herausstellte, unterschieden sich stark von den Geschmäcken des westlichen Publikums. Wu Yan, ein Historiker der WF, erinnerte sich, dass bei der altchinesischen Premiere von Star Wars in der ersten "American Film Week" 1985 das Publikum unzufrieden darüber war, dass ihr ein "Kinderfilm" gezeigt wurde. Yan denkt, dass dies eine Gewohnheitsfrage ist: Menschen, die von Kindheit an "Riverworks" und "Three Kingdoms" lesen, werden einfache Abenteuer von einem Dutzend Helden nicht überraschen.


Roter Stern über dem virtuellen Amerika


Nach 1983 wurde die Fantasie in China schüchtern und selten, aber treffend veröffentlicht. Eine der bemerkenswertesten war der Roman "Unlimited Nostalgia" (1987) von Jiang Yunsheng (*1944) - Schriftsteller, Übersetzer, Dichter und Professor für chinesische Literatur an der Shanghai Television University. Der Autor beschreibt die Gefühle eines Witwers, der einen Klon seiner verstorbenen Frau und den Klon selbst geheiratet hat. Jiang verfasste auch die WF-Poesie, ein ausgezeichnetes Gedicht über den Buddha, das sich in einen Supercomputer, Albert Einsteins Albert und schließlich die Leere verwandelt, so das englische Gedichts Triptychon:


"Bringe das Herz des Buddha in dein Bewusstsein.
Und jeder wird ein Buddha sein."


Zhao Zhonghua (1933-2010), Herausgeber des verdeckten WF-Magazins Kehuan Hayang (The Ocean of the NF) aus den 1980er Jahren, veröffentlichte 1982 ein dreibändiges Werk über die Geschichte der chinesischen Fiktion. In den 1980er Jahren komponierte er viele fantastische Kinderbücher wie "The Bank of Time" und "Space Poison", in denen er "erwachsene" Fragen zur Verantwortung der Wissenschaftler stellte. So laufen in seinen "Verzauberten Orchideen" gentechnisch veränderte Blüten aus dem Labor und beginnen in Anlehnung an die Triffide von John Windem die Menschheit zu bedrohen.


Aber diese Wetterphänomene taten es natürlich nicht. Erst Mitte der 90er Jahre hoben die Fantasien wieder den Kopf, als das Land dank Deng Xiaoping den Weg der globalen Wirtschaftsreform einschlug. Neue Technologien infiltrierten China, was die Literatur anregen konnte; 1996 erschien der erste chinesische Cyberpunk - die Geschichte von Xing He (*1967) "A Duel on the Net". In den letzten Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts begann und geht der Dritte Phantastische Boom bis heute weiter. Es ist natürlich im Internet entstanden - alles moderne fiktive Chinesisch begann mit Netzwerkpublikationen.


Über der aktuellen fantastischen Landschaft erheben sich "drei Generäle" - Wang Jinqang, Han Sun und Liu Ching.


Wang Jinkang (geb. 1948) absolvierte die Schule im Jahr des Beginns der Kulturrevolution und ging schließlich nicht zum Studium, sondern zur Arbeit in der Kolchose. Dann gab es eine Gussgießerei und eine Anlage zur Herstellung von Dieselmotoren. Als der Maoismus lange Zeit leben sollte, trat der 30-jährige Wang schließlich in die Universität ein und wurde bei seinem literarischen Debüt 1992 (der Autor war 44 Jahre alt) zu einem führenden Ingenieur im Ölfeld Nanyang. Wangs erste Geschichte, Adams Regression, gewann 1993 den Yinhee (Milchstraße) Preis.


Für die nächsten fünf Jahre erhielt der Fantast einen Bonus pro Jahr, dann wurde die Regelmäßigkeit von Wang Jinkangs Bonus reduziert, aber er hatte immer noch mehr Milchstraße als jeder andere. Wang ist derzeit Autor von einem Dutzend Romanen und mehreren Dutzend Kurzgeschichten. Unter anderem beantragte er Politik und wurde stellvertretender Vorsitzender des Zweigs der demokratischen Liga Chinas (eine der acht offiziell anerkannten politischen Parteien der Volksrepublik China) in seiner Heimatstadt Nanyang, Provinz Henan.


Wang ist besonders an ungewöhnlichen biologischen Experimenten interessiert. "Leopard" (1998) - eine Geschichte über einen Athleten, der die Gene des Raubtiers "transplantiert" hat: Der Held gewinnt, hört aber auf, sich zu beherrschen und vergewaltigt einen Fan. Der Held von "Ants Life" (2007), ein Wissenschaftler, lebt im Dorf (wie unter Mao) und hebt aus Ameisen "Altruismus-Serum" hervor, das, wenn es in alle Chinesen injiziert wird, das Land in ein irdisches Paradies verwandeln wird. Leider bringen die Politiker dieses Paradies in wenigen Jahren in den totalen Ruin.


Wang Jinkyang widmete Amerika mehrere Romane. Im Jahr 2011 wandte sich Wang plötzlich der religiösen Fiktion zu und schrieb das Buch "Wir, zusammen" über Gott, der eigentlich ein Außerirdischer ist, der vor Milliarden von Jahren auf die Erde geflüchtet ist.


Die Fortsetzung hier.