В 80-е окончательная победа голливудского блокбастера поставила под угрозу национальное кино других стран. Во Франции понимали, что традиционные европейские фильмы беспомощны перед Голливудом - и делали выводы. Ален Делон после успеха чисто французских лент "Смерть негодяя" и "Троих надо убрать" перешел к более жестким, "американским" сюжетам. "Слово полицейского" режиссера Жозе Пинейро - одна из удачных попыток в духе "Грязного Гарри".
Отставной полицейский Даниэль Пратт наслаждается незамысловатой жизнью на природе где-то в Африке, вдали от суетливой, погрязшей в пороках Европы. Эскапистской идиллии приходит конец, когда в Лионе убита его дочь. Герой Делона возвращается домой и обнаруживает, что "в королевстве датском" прогнило не "что-то", а абсолютно все.
Быстро выясняется, что в Лионе действует некий "эскадрон смерти", который занимается "окончательным решением" вопроса преступности. Рецепт простой - сторонники порядка расстреливают притоны наркоманов и пулями выметают уличную нечисть. Пратт вспоминает старые навыки и вскоре докапывается, что убийства без суда и следствия - дело рук тайной организации полицейских (привет "Убойной силе "Магнума" с Иствудом).
"Слово полицейского" весьма резко отличалось от складывающихся десятилетиями традиций французского криминального жанра. Непривычно жесткий и кровавый фильм вызвал возмущение критики, а героя Делона, действующего жестоко и наплевав на закон, сравнивали с Грязным Гарри. Критики были недалеки от истины - по Пинейро и Делону, на насилие и беззаконие можно (и нужно) ответить только грубой силой.
По сути Пратт берет на вооружение методы оппонентов, предпочитая решать проблемы простым и эффективным способом - пулей. Делон понимает моральную двойственность персонажа и смягчает финал. Разобравшись с бывшими коллегами, его герой возвращается в Африку, к голубому океану, простым местным рыбакам и не замутненному грязью "цивилизации" образу жизни. Его война окончена.
Даже подражая Голливуду, французское кино 80-х еще сохраняло шарм и неповторимое обаяние звезд. Пройдет немного лет - и EuropaCorp Бессона поставит на поток имитации голливудской продукции категории "Б" и гонконгских боевиков. Слава богу, у меня всегда есть возможность пересмотреть кино моего детства и юности.