Если коротко, то фильмы по книгам почти всегда разочаровывают. Когда читаю увлекательный роман, фантазия мечется, как тёща по кухне, когда стряпает пирожки. В воображении всё бурлит, гремит, оживает и гибнет...
За полтора часа, пока смотрю кино, не успеваю привыкнуть к главному герою. Для меня он никто. Замечаю, что в конце не знаю ни его имени, ни имени его дамы сердца. Особенно если смотрю американский фильм с каким-нибудь Джо, Сэмом или Майком.
Гениальный писатель не рассказывает историю своего героя, а запихивает читателя в его шкуру. И вот, ты уже высокий брутал с могучими мускулами (даже если тебе 13 и ты самый тощий среди одноклассников).
Возможно, популярность некоторых сериалов в том, что за 20 серий зритель успевает привыкнуть к главному герою, ассоциирует его если не с собой, то хотя бы с живым человеком. Этого тяжело добиться за время киносеанса.
Следующая причина, почему прочитанная книга лучше фильма – вынужденные искажения сюжета. Кино, которое сняли близко к тексту романа смотреть скучно. Чтобы придать картине динамику, сценаристы какие-то сцены опускают, какие-то добавляют. Но я то знаю, как было в книге! И внутренний критик негодует.
Поэтому одна знакомая сначала смотрит фильм, потом читает книгу. Говорит, что так получает двойное удовольствие.
Из всех фильмов, которые снимали по книге мне нравится только один. Возможно, причина именно в том, что сначала смотрел, только потом (через несколько лет) читал.
Это я о научно-фантастическом романе Ричарда Матисона «Я — легенда» (1954 год). Фильм 2007 года от режиссёра Френсиса Лоуренса понравился. Хотя, если сравнивать его с книгой, кажется, что это разные истории.
Смотрите ли вы фильмы снятые по прочитанным книгам? Были ли среди них годные? Поделитесь опытом.
📲 Подписывайтесь: Канал — Фейсбук
📣 Читайте также: