В американских сценариях пишут Fade in / Fade out.
В нашем кино аналог — из ЗТМ / в ЗТМ, то есть когда изображение постепенно проявляется из затемнения или наоборот тает.
Было дело, американская Гильдия сценаристов называла лучшим в истории кинематографа сценарий фильма "Касабланка" с Ингрид Бергман и Хэмфри Богартом, снятого в 1942 году. Кстати, Богарт в последний момент заменил менее известного актёра Рональда Рейгана.
"За тебя, малыш!" и "Это начало большой и хорошей дружбы" — реплики из фильма, известные даже в России, не говоря об англоязычном мире: там всю "Касабланку" растащили на цитаты — это самый цитируемый фильм, почти как наши "Бриллиантовая рука" или "Белое солнце пустыни" 😊
В соответствии с нынешней модой на всевозможные рейтинги американский портал Vulture составил рейтинг лучших сценаристов всех времён. Ни себя, ни других российских коллег я там не нашёл: в список вошли сто драматургов зарубежного кинематографа.
Первым номером обозначен Билли Уайлдер, автор сценариев к фильмам «В джазе только девушки», «Сансет-бульвар», «Потерянный уик-энд» и «Свидетель обвинения». Всего за ним числятся 79 сценариев и 27 срежиссированных картин. Уайлдер стал обладателем шести «Оскаров» и умер 95-летним в 2002 году.
Второе место заняли неразлучные братья Итан и Джоэл Коэны: они написали сценарии к своим фильмам «Фарго», «Старикам тут не место» «Бартон Финк», «Перекрёсток Миллера» и «Большой Лебовски».
Третье место получил Роберт Таун. В его послужном списке сценарии к фильмам «Китайский квартал», «Якудза», «Фирма» и двум первым боевикам франшизы «Миссия невыполнима».
В первой десятке оказались Квентин Тарантино (сценарии к собственным фильмам «Бешеные псы», «Криминальное чтиво» и «Бесславные ублюдки»), Фрэнсис Форд Коппола («Крёстный отец», «Апокалипсис сегодня»), Уильям Голдман («Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид»), Чарли Кауфман («Быть Джоном Малковичем», «Вечное сияние чистого разума»), Вуди Аллен («Энни Холл»), Нора Эфрон («Силквуд») и Эрнест Леман («На север через северо-запад»).
Последнюю строчку в списке первейших сценаристов зарубежного кино занял Джордан Пил, автор сценария и режиссер хоррора «Прочь» (2017). Этот парень лет на 15 моложе меня, но даже такого, как у него, сценарного успеха мне придётся ещё подождать. Увы, между сценаристом и зрителем (и составителем рейтинга) стоят продюсер с режиссёром, которых подпирают ещё пара сотен человек. Поэтому, говоря строго, упомянутый рейтинг учитывал всё же не уровень сценариев как таковых, а уровень того, что в результате экранизации сценария появилось на экране. Проявилось из затемнения, Fade in... Две большие разницы, как говорят в Одессе.
ССЫЛКА "О голоде в России"
ССЫЛКА "О ловушках сознания"