Яны кажуць, што "Сон на сонца" - гэта адзін з яго пікавых твораў, які размясціўся ў другім мастацкім перыядзе аргентынцаў, і што яго новыя раманы выйшлі на паветра. Але, зразумела, нам трэба схапіць гэты пінцэт тэрмін «фантастычны», таму што фантазія тут - гэта невялікі і нечаканы разрыў рэчаіснасці, чым нешта іншае, больш чаканае, напрыклад, магія, вядзьмарства альбо паранармальныя элементы. Не, тут усё ў касцюме Буэнас-Айрэса, усё ў тым, каб выдатна даследаваць унутры чалавека Лучо Бордэнаве, даследаваць балоцісты шлях кахання, цалкам увайсці ў жыццё з вялікай літары. І ў адзін момант, пам, фантастычны. З некаторымі дыялогамі, якія ўжо маглі б быць мастацтвам саміх, Бія Касарэс знаёміць нас з тым Лючо Бордэнаве, які піша ліст (які будзе займаць прыблізна 95% рамана) таму, хто ў дадзены момант не ведае, хто ён, але хто хоча пераканаць, што тое, што лічыцца, праўда. А на што разлічваеш? Ну, гэта тое, што мы ідзем.
Бордэнаве пачынае распавядаць пра гэта чалавеку (тады ён апынецца сябрам дзяцінства, які адказвае на свой ліст іншым лістом, у тым, што засталося 5%) сваю гісторыю кахання з Дыянай, жонкай. Мы ведаем, што Дыяну прынялі ў юнацтве ў псіхіятрычную бальніцу, мы ведаем, што Лучо ведае сябе як "адсталага", і таму ён размаўляе як такі, мы ведаем, што ў яго жонкі дзіўныя паводзіны, што Лючо ўвесь час цікавіцца, ці сапраўды ён яе любіць. Падчас гэтага інтымнага допыту з'яўляецца Стэндл, нямецкі дрэсіроўшчык. Я забыўся каментаваць, што адной з дакучлівых ідэй Дыяны з'яўляюцца сабакі. Ён хоча аднаго, ён заўсёды хацеў аднаго; Але ў іх гэтага няма. З'яўляецца Стэндл і пераконвае яе са сваімі батальёнамі пра сабак. Пераконваючы, што яе Дзіяна сыходзіць з ім і, што дзіўна, яна толькі што ўвайшла ў раман, які будзе называцца "Фрэнапатычным інстытутам". Лучо не зразумее прычыну гэтага (як і мы), і з гэтага моманту Дзіяна ўсё знікне і паспрабуе яе вярнуць любой цаной. У перапынку Лючо купіць сабаку, якога, выпадкова, звалі Дзіянай. Пасля шматлікіх галаўных боляў ён паправіцца жонкай, але ён ужо не будзе такім. І вось тады, калі бедны Лючо, якога мы будзем любіць і ненавідзець у роўных частках, выявіць, што ўрачы-фрэнапаты, што яны зрабілі са сваёй Дыянай, складаюць душу іншай жанчыны, жанчыны, якую яны выхоўвалі ў жыцці Дыяны, Значна больш пакорлівая жанчына. Так, дзіўна. Цяпер мы разумеем, што "фантастычна", так?
Але, вядома, яны змянілі Дыяну, і гэта ўжо не будзе. У прынцыпе, для Лучо ўсё павінна ісці лепш, альбо гэта было абяцана. У яго жонкі больш не будзе тых дакучлівых ідэй, якія ён меў раней, ён больш не будзе выходзіць з дому без папярэджання, больш не будзе ставіцца да яго як да яго. І ўсё гэта праўда, але, магчыма, Лючо закахаўся ў тую Дыяну, такую раней, тую, у якой былі "тары", як і ва ўсіх нас. Існуе "немагчымасць кахання", якая ўзгадваецца на задняй вокладцы кнігі як асноўная тэма твора. Немагчымасць кахання, але і зносін, таму што для Лючо ўсё будзе складаней, калі ён хоча сказаць, што ён мае на ўвазе. І ўсё пойдзе не так. Лучо таксама патрапіць у фрэнапаты. І гэта не спойлер. І вы можаце пазбегнуць. І больш будзе адбывацца. І ўсяго крыху больш за 200 старонак. З напружанасцю, інтрыгай, філасофіяй і гумарам. Заканчваецца адказам на ліст. І твая галава проста выбухне.
Сон на сонца, які прымае назву тактыкі, якую лекар фрэнапатаў павінен спаць (думаючы, што вы вялікая сабака, выцягнутая на сонца ў вялікім лесе, які спускаецца па вялікай рацэ і які пагойдваецца і спіць), гэта, У прынцыпе, крыху вар'яцтва. Але гэта маленькае вар'яцтва, якое змяшчае шмат дзіўных рэчаў у дзіўнай прастаце: вялікія праўды пра каханне, сучасныя ўяўленні пра асабістыя адносіны, універсальныя думкі пра сябе і пра жыццё як пары, так і ў грамадстве. Хто мы, калі застаемся ў адзіноце? Хто мы, калі знаходзімся ў пары? Хто мы, калі мы ў групе? Гэтыя маскі, усе тыя пласты, якія можа мець чалавек (альбо ў дадзеным выпадку чалавек, таму што, так, ён шмат засяроджваецца на чалавеку, можа, занадта шмат) "лердо" даследуе, і "лердо" вы не можаце Уявіце, наколькі гэта вас вучыць. І колькі ён навучыць вас. Таму што Сон на сонца - адна з тых эгаістычных кніг, якія праводзяць урокі для новага чытання вачэй, якія ўжо прайшлі праз іх. Чытайце яго столькі разоў, колькі хочаце, праўда ў тым, што гэта вельмі добра.