Печально, но факт: Джеймс Хэтфилд сорвался. Хотя надо отдать ему должное – он держался целых 18 лет. Реабилитация, которую он прошел в 2001, помогла ему вести если не совсем трезвый образ жизни, то хотя бы без запоев и связанных с ними проблем. Но все хорошее когда-либо кончается, и Папа Хэт оказался в клинике.
Пока неизвестно, как долго продлится лечение, но, по всей видимости, вернется он нескоро. По крайней мере, тур по Австралии и Новой Зеландии пришлось отменить, и фанам вернули деньги за билеты.
Многие музыканты проходят через подобное, поэтому сегодня сеть полна сочувственных слов в адрес Джеймса и пожеланий удачи. Бывший барабанщик GUNS N' ROSES Мэтт Сорум, вокалист HATEBREED Джейми Джаста, а также школьный друг Хэтфилда, в прошлом басист Металлики Рон МакГовни – все они уже обратились к Джеймсу со словами поддержки.
Пожелаем Папе Хэту удачи, выздоровления и возвращения к музыке и любимому хобби.
Подробнее о том, как Хэтфилд справлялся с зависимостью, и как он преобразился после клиники, читай в нашем блоге.
P.S. Дополнение от 31 января 2020: вчера Джеймс Хэтфилд впервые после прохождения курса реабилитации появился на публике. Это было на церемонии открытия автомобильного музея Petersen Automotive Museum в Лос-Анджелесе. Мы рады, что Папа Хэт снова в строю и желаем ему всех благ!
Подписывайтесь, комментируйте и не забывайте про большой палец вверх, пожалуйста. Делиться материалом не возбраняется, а наоборот, приветствуется. Приглашаем в наш рок-блог и в группу ProRock’а ВКонтакте. И читайте мой новый канал “Байки переводчика”.
