По португальскому телеканалу TVI начался показ телесериала «На грани», сценарий которого полон динамизма и неожиданных поворотов. В сериале играют известные португальские актёры, а также именитые бразильцы Луселия Сантос и Эдвин Луизи, которые вместе снимались в легендарной «Рабыне Изауре». Их дуэт в легендарном сериале 1976 года был признан самой романтической парой бразильских сериалов, сообщает корреспондент tvbrics.com.
Актёры из Бразилии ради съемок переехали в Португалию, их узнают на улицах страны, где еще помнят огромный успех «Рабыни Изауры».
«Португалия сильно изменилась. Она стала страной космополитом, совершенно другой, чем та, где я проводила отпуск с моим сыном Педринью, когда он был маленьким. В современных реалиях более молодое поколение меня не знает. Но те, кто смотрел сериал, со мной очень добры и очень радуются, когда я говорю, что снимаюсь в португальском сериале», - цитирует бразильскую актрису Folhapress.
По сценарию, Луселия Сантос исполняет роль миллионерши, которая переживает большую семейную трагедию. Семейные интриги, многоходовые комбинации – всё для удовольствия португалоговорящих телезрителей. Персонажа зовут Марилия Монтенегро, в память об актрисах Марилии Пера и Фернанды Монтенегро. Бразильянка очень довольна теплым приёмом, оказанным португальскими коллегами.
«Чувство юмора, ежедневная работа в студии – всё одинаковое. Каждый раз, когда я путешествую, включая Китай, я всегда чувствую единение со съемочной группой. Все находятся на одной волне», - добавляет актриса.
В группе сценаристов работает Эрика Марму из Рио-де-Жанейро, которая также подчеркивает слаженность работу бразильцев и португальцев:
«Португальские коллеги приняли меня очень хорошо. Команда очень великодушная. Думаю, что в подобных проектах бразильцы и португальцы дополняют друг друга», - говорит Эрика.
Напомним, показ сериала «Рабыня Изаура» прошел с успехом по всему миру. Это одна из первых западных кинолент, появившаяся в эфире Советского Союза. Сериал стал самой продаваемой в истории бразильского ТВ теленовеллой.
Для проката в СССР «Рабыню Изаура» перемонтировали: получилось 15 серий по 60-70 минут. Первые 5 серий телесериала по Центральному телевидению вышли 16—20 октября 1988 года, продолжение показывали с 26 февраля по 7 марта 1989 года. А персонажи и сюжет сериала стали по-настоящему культовыми. Именно после демонстрации «Рабыни…» все дачные участки стали называть «фазендами».