У ходзе цягніка пасля канферэнцыі на востраве Прытулак Ганс Бэтэ дастаў ручку і сноп паперы і пачаў пісаць ідэі аб тым, як выкарыстоўваць масавую ренормализацию, дакладна і паслядоўна адымаючы бясконцасць ад бясконцасці, каб атрымаць канчатковыя адказы ў разлікі QED. Ён дасягнуў дзіўнага прагрэсу, і да таго часу, як цягнік заехаў на станцыю ў Шенектадзі, ён дасягнуў канечнага разліку ў разумнай згодзе са зменай Ягня.
Оппенгеймер меў рацыю, што змена Ягняты мае электрамагнітнае паходжанне, і меркаванне Вайскопфа і Швінгера аб тым, што розніца энергіі была бы абмежаванай, сапраўды быў правільным падыходам. Бэтэ быў у захапленні ад уласнага прагрэсу і хутка напісаў праект паперы і адправіў копію ў лістах Оппенгеймеру і Вайскопфу. Адказ Оппенгеймера быў ласкавым, але Вайскопф першапачаткова натапырыўся, бо ён таксама паспрабаваў разлікі пасля канферэнцыі, але не змог, дзе Бэтэ дабіўся поспеху. З іншага боку, абодва адзначылі Бэтэ, што яго разлік быў нерэлятывісцкім і што рэлятывісцкі разлік усё яшчэ неабходны.
Калі Бэтэ вярнуўся да Корнэла, ён распавёў Фейнману пра поспех сваіх разлікаў, але рэлятывісцкая версія ўсё яшчэ адсутнічала. На месцы ён сказаў Фейнману, што ведае, як гэта зрабіць, і на наступны дзень ён атрымае гэта. Аптымізм Фейнмана грунтаваўся на новым падыходзе да рэлятывісцкай квантавай электрадынамікі, які ён распрацоўваў пры дапамозе сваіх нядаўна прыдуманых «Дыяграм Фейнмана».
Нягледзячы на свой аптымізм, той вечарам ударыў корч, спрабуючы разлічыць самаэнергію электрона. Сустрэўшыся з Бэтэ на наступны дзень, яны абодва паспрабавалі ўзгадніць разлікі з новым падыходам Фейнмана, але яны не змаглі знайсці шлях, які мае сэнс. Некалькі збянтэжаны, паколькі ён ведаў, што яго падыход павінен працаваць, Фейнман прыступіў да працы такім спосабам, якога ён звычайна пазбягаў (яму заўсёды падабалася знаходзіць "лёгкі" шлях праз жорсткія праблемы). На працягу некалькіх напружаных месяцаў ён пачаў бачыць, як усё атрымаецца.
У той жа час, калі Фейнман дабіўся прагрэсу ў сваёй працы, на Корнелле прыйшло слова пра прагрэс, дасягнуты Джуліян Швінгер у Гарвардзе. Швінгер быў матэматычным вундэркіндам, падобным да Фейнмана, і, як Фейнман, вырас у Нью-Ёрку, але яны паходзілі з самых розных раёнаў і мелі зусім іншыя стылі. Швінгер быў фармалістам, які пераследваў усё дакладна і матэматычна. Ён чытаў лекцыі спакойна, без канспектаў у бездакорных выступленнях. З іншага боку, Фейнман займаўся фізікай навобмацак. Ён рабіў інтуітыўныя здагадкі і пасля правяраў, ці правільныя яны, выпрабоўваючы ідэі праз спробы і памылкі. Яго лекцыі праходзілі шырока, з вялікай энергіяй, без структуры, прытрымліваючыся таго, куды могуць ісці ідэі. Такая розніца ў падыходзе і стылі паміж Швінгер і Фейнманам мела б непрыемныя наступствы ў маючым адбыцца працяг канферэнцыі на востраве Прытулак, якая павінна была адбыцца ў канцы сакавіка 1948 года на курорце ў гарах Покон у Пенсільваніі.
Канферэнцыя ў Паканосе
Канферэнцыя Пакона была гатовая стаць для тэарэтыкаў Швінгера і Фейнмана тым, што востраў Прытулак быў для эксперыменталістаў Рабі і Ягня - магчымасць кінуць бомбы. Да канферэнцыі быў адчувальны кайф, які прыйшоў ад Швінгера да яго слова пра яго паспяховы разлік g-каэфіцыента электрона і зрух Ягня. Акрамя наведвальнікаў, якія пабывалі на востраве Шэлтэр, у канферэнцыі Покона прысутнічалі Бор і Дырак - два гіганты, якія вынайшлі квантавую механіку. Швінгер пачаў сваю прэзентацыю першым. Ён распрацаваў строгі матэматычны метад выдалення бясконцасцей з QED, што дазволіла яму зрабіць падрабязныя разлікі папраўкі QED - значнае дасягненне - але гэты спосаб быў вельмі складаны і стомны. Яго прэзентацыя працягвалася шмат гадзін у яго старанна прадуманым стылі, без нататак, прамоўленага як прамова. Тым не менш, аўдыторыя стала неспакойнай, і кожны раз, калі Швінгер спрабаваў апраўдаць сваю працу на фізічнай глебе, Бор выступіў з заявай, і пасля гэтага з'явіліся аргументы сярод прысутных, пасля чаго Швінгер сказаў, што ў канцы ўсё стане зразумела. Нарэшце ён падышоў да канца, і толькі Фермі і Бэты пайшлі за ім. У астатнім гледачы былі здзіўлены.
Працяг у частцы 3 https://zen.yandex.ru/media/id/5d65475f028d6800ad08a4d2/feinman--zara-qed-chastka-3-5d909777a06eaf00ae8afde7