Crew pass – карточка члена экипажа. Выдается в день посадки на борт и должна находиться с Вами всегда. При помощи этой карточки регистрируются начало и конец смены, выход в порт и возвращение на корабль, а еще с ее помощью расплачиваются в крю-баре.
Embarkation – день посадки на судно. Относится как к пассажирам, начавшим свой круиз, так и к членам экипажа, начавшим контракт.
Name tag/bage – ваш именной бейджик. На нем указаны Ваши имя, фамилия и занимаемая должность. Бейдж обязательно носить прикрепленным на видное место, даже если Вы не на дежурстве.
Port manning – это день, когда члену экипажа запрещен выход в порт и необходимо оставаться на борту в целях обеспечения безопасности. Устанавливается по расписанию и выпадает примерно 1 раз в неделю. В остальные дни можно спокойно наслаждаться выходом в порт в свое свободное время.
Safety drill – учения по безопасности. Обязательный аспект жизни на борту. Бывают drills с участием пассажиров (в 1-й день круиза всех пассажиров в обязательном порядке обучают технике безопасности), а бывают плановые учения только для членов экипажа.
Lunch off – означает «отпуск» от смены, т.е. когда в обеденную смену выходить на работу не нужно. Бывает в те дни, когда корабль находится в порту с утра и до вечера. Пассажиры уезжают на экскурсии или уходят на прогулки или пляж, и некоторые рестораны на борту на это время закрываются. Соответственно, некоторым членам экипажа на это время дают небольшой отдых.
Если хотите узнать больше подробностей о жизни на борту и трудоустройстве на круизный лайнер, то
Регистрируйтесь по ссылке и получите чек-лист требований для трудоустройства: