Слово монах ведёт своё происхождение из древнегреческого μοναχός (monakhós) «один, одинокий, уединённый; монах», далее от μόνος (mónos) «один, одинокий», из праиндоевропейского корня *mey- «маленький», откуда латинские minuō «уменьшать; лишать; смягчать», minor «меньше», немецкое minder «меньше», литовское meñkas «плохой; маленький; слабый; незначительный», русское меньший, чешское menší «меньший», польское mniejszy «меньший» и др.
Слово монарх происходит из древнегреческого μόναρχος (mónarkhos) «единовластный правитель», далее из μόνος (mónos) «один, одинокий» и ἀρχός (arkhós) «правитель, предводитель».
