Пауль Целан

По обе ладони, там, где у меня выросли звёзды,
вдали от всех небес, вблизи от всех небес:
как тут бурлит жизнь!
Как мир нам раскрылся, прошёл сквозь нас,

сквозь середины!

Ты там,
где твои глаза, ты там,
наверху, там,
внизу, я
выход ищу.

О, эта пустая, подвижная,
радушная середина.
Отделясь, я достаюсь тебе, ты
достаёшься мне – распавшись,
мы смотрим
сквозь...:

То
Самое
нас
потеряло, то
Самое
нас
забыло, то
Самое
нас...

Пауль Целан