Чем же отличаются Present Simple и Present Continuous?
С помощью Present Simple мы описываем обычное, постоянное действие. Оно происходит регулярно, а не только в момент речи. Present Continuous описывает длительное временное действие или то, которое происходит в момент речи.
I live in Moscow. — Я живу в Москве. (это значит, что вы постоянно проживаете в Москве)
I’m living in Sochi. — Я живу в Сочи. (получается, в данный момент вы временно проживаете в Сочи, а вообще живете в другом городе. То есть это длительное временное действие)
I read every day. — Я читаю каждый день. (в предложении описывается постоянное действие)
I’m reading now. — Я сейчас читаю. (это значит, что вы читаете в момент речи)
Обратите внимание: в английском языке есть глаголы действия и глаголы состояния. Первые описывают действие, совершаемое предметом или человеком: to run (бегать), to write (писать), to read (читать) и т. д. Вторые передают не действие, а чувства, состояние, отношение к чему-либо: to see (видеть), to like (нравиться). Глаголы состояния в 99% случаев не используются в Present Continuous, ниже мы приведем список наиболее часто употребляемых из них.
I want to learn German. — Я хочу учить немецкий язык.
This cup belongs to me. — Эта кружка принадлежит мне.
This cake smells delicious. — Этот торт пахнет восхитительно.
Кстати, помните девиз Макдональдса I’m lovin’ it? По сути это предложение с неправильной грамматикой, однако рекламная кампания с этим слоганом имела успех у молодежи, и молодые американцы в неформальной обстановке иногда говорят: I’m loving your dress/haircut (Мне нравится твое платье/стрижка). Мы же рекомендуем вам придерживаться классических правил, чтобы ваши мысли были правильно поняты.