Если Вы учите английский для работы и собираетесь на нём активно переписываться, то вот эти 10 популярных аббревиатур Вам пригодятся. Список составила из своего реального ежедневного опыта и думаю, что любой менеджер по ВЭД подтвердит популярность этих сокращений.
1. Сс или с/с и дальше фамилия. Это значит, что этому человеку отправили копию читаемого Вами письма.
2. Asap (=as soon as possible) = максимально быстро. Ооочень популярное сокращение.
Пример
We'll update you asap.
(мы сообщим Вам обновлённую информацию максимально быстро).
3. pр. (=on behalf of) и дальше должность или фамилия. Эти две буквы означают 'по поручению/ от лица того, чья должность или фамилия стоят сразу после этой аббревиатуры'.
Пример:
pp. Dr. Jones
(по поручению/от лица доктора Джонса)
4. CEO (= Chief Executive Officer) - руководитель.
Пример: We need to discuss it with our CEO.
(Нам нужно обсудить это с нашим руководителем.)
5. k - тысяча.
Пример: The project involves 7k people.
(Проект охватывает/ вовлекает 7 тысяч человек).
6. VAT (=Value Added Tax) – налог на добавленную стоимость (НДС)
7. Dept. (= department) отдел
Пример: I need to check it with our financial dept.
(Мне нужно уточнить это у нашего финансового отдела)