Недавно писала пост с английской лексикой на тему одежды. Но французская лексика мне тем более нужна. Многое позабыла, благо некоторые слова есть и в русском языке, хоть и в других значениях. 😁
Заодно посмотрела сленговые слова на эту тему. ⠀
Например, когда французы говорят об одежде, то вместо обычного vêtements ("одежда") от них часто можно услышать сленговое fringues. От этого слова образуется и глагол "одеваться" - se fringuer вместо s'habiller.
Вот еще несколько сленговых слов на тему "одежда".
⠀
👗 baskets (m) - кроссовки
👗 bermuda (m) - шорты (бермуды)
👗 body (m) - комбинезон
👗 costard (m) - костюм
👗 futal (m) - штаны
👗 godasse (f) - обувь
👗 jogging / survêt / training (m) - спортивный костюм
👗 pébroc / pépin / chamberlain (m) - зонт
👗 pompe (f) - обувь
👗 shorty (m) - женское нижнее белье (шортики)
👗 string (m) - стринги
👗 sweat (m) - свитер, свитшот
👗 fringué / sapé - одет
👗 ringard - старомодный
⠀
Вы сегодня что надели? 😜
