Когда банальные фразы повторяются из года в год и поздравления "С днём рождения!" превращаются в жуткую рутину без капли удовольствия и искренности, значит пришло время что-то менять.
В этом году я была приятно удивлена. Да что там! Я была просто в восторге от того, как меня поздравил знакомый, проживающий в Португалии!
Данный метод поздравления рекомендую всем взять на заметку.
Плюсы поздравления очевидны:
1. Оригинально
Вы явно выделитесь на фоне всех поздравителей именинника. Это уже не банальные слова или заезженные четверостишия со всем известных сайтов.
2. Интеллектуально
Поздравление звучит на португальском языке, а это демонстрирует ваши пусть хоть и пока что минимальные, но знания иностранного языка. И прошу заметить не просто английского, а португальского!
3. Творческий подход
Поздравление на португальском языке в форме песни!
Итак, ближе к делу.
Суть поздравления заключается в том чтобы спеть знакомую всем "Happy birthday to you" на португальском языке. Но есть один нюанс - в португальской версии 44 (!) куплета.
Конечно же полностью всю песню поют крайне редко. Зачастую 2-3 четверостишия вполне достаточно чтобы создать праздничную атмосферу и сказать тёплые слова. А вот и они:
Parabéns pra você,
(ПарабЭньс пра восЭ)
Поздравляем тебя
Nesta data querida.
(НЭста дАта кэрИда)
В этот знаменательный день
Muitas felicidades,
(МУитас фэлисидАджис)
Много счастья (желаем)
Muitos anos de vida.
(МУитус Анос Дэ вИда)
Много лет жизни
Hoje é dia de festa,
(Ожи Э джИа Джи фЭста)
Сегодня праздник
Cantam as nossas almas.
(КАнтам Ас нОссас Алмас)
Мы поем от души
Para o/a menino/a _____,
(ПАра о/а мэнИно/а (имя))
Для мальчика/девочки (имя)
Uma salva de palmas!
(Ума сАлва джи пАлмас)
Поаплодируем ему!
И естественно логичным завершением такого лёгкого и шуточного поздравления будут бурные аплодисменты.
Хорошее настроение гарантировано.
Порепетировать песенку можно прямо сейчас.
Делитесь в комментариях своими оригинальными способами поздравить с днём рождения!